我家梁溪上,梦堕江湖州。
块处无与语,谁复为朋俦。
远怀作重阳,置酒临清流。
插花独我少,感物增离忧。
我亦事杯杓,阿宗相献酬。
欲寄一枝菊,川途方阻修。
【诗句释义】
- 我家梁溪上,梦堕江湖州。:指诗人自己出生在江南的梁溪地区,后来因战乱而流落到江湖中。
- 块处无与语,谁复为朋俦。:意为自己孤身一人,没有知己可以交谈,也没有朋友可以结伴同行。
- 远怀作重阳,置酒临清流。:意思是思念家乡,准备在重阳节这天举行宴会。
- 插花独我少,感物增离忧。:意味着自己在宴会中插花时只有自己一个人,这增加了我的离愁别绪。
- 我亦事杯杓,阿宗相献酬。:意为我也在宴会上忙碌,准备酒杯和食物。
- 欲寄一枝菊,川途方阻修。:意思是我想寄一枝菊花给远方的人,但路途遥远,难以到达。
【译文】
家中梁溪上,梦堕江湖州。
孤立无援,没有人能与我共饮共乐。
远思家乡,重阳节即将到来,我在江边准备举行宴会。
独自插花,感叹时光易逝,增添了我内心的忧伤。
我也忙碌于宴会的准备,阿宗与我共同分享喜悦。
想寄出一枝菊花给远方的朋友,却发现路途遥远,难以到达。
【赏析】
这是一首表达诗人对家乡、亲人和朋友思念之情的诗作。诗人通过描写自己在宴会中的孤独、插花时的忧伤以及无法寄出菊花给朋友的无奈,表达了他对家乡、亲人和朋友的深深思念和无尽的牵挂。同时,这首诗也反映了诗人在动荡时期的生活状态,以及对和平生活的向往。