天子不在咸阳宫，翠华拂天来向东。
江间波浪兼天涌，中有云气随飞龙。
干戈兵革斗未止，无复射蛟江水中。
江边老人错料事，时危惨澹来悲风。

【解析】

本诗的注释是“天子：指汉武帝。咸阳：秦朝的首都，今陕西咸阳市。胡笳十八拍：汉乐府曲名。相传汉末蔡琰（文姬）作有《胡笳十八拍》，后多用以指代悲叹身世的哀歌。此曲又名《胡茄十八拍》、《胡笳怨》、《胡笳十八拍》《昭君怨》。拍：古代音乐术语之一，指一种曲调。干戈兵革：指战争。云气随飞龙：形容云彩缭绕在飞龙周围，形成一种奇异的景象。惨澹：暗淡不明的样子。

【答案】

译文：武帝不再长安城，翠华羽旗向东扬。江间波浪冲天涌，中生云气似飞龙。战争未息又打仗，箭矢已无射蛟龙。江边老人误识时，危局来临悲风起。

赏析：

本诗首句写景：“天子不在咸阳宫，翠华拂天来。”这两句诗写景叙事，渲染了一幅苍茫辽阔、风云变色的图景：只见天边的彩云飘荡，好像皇帝的翠羽羽旗拂动着向东方而来。接着诗人以惊疑不定的口吻说：“江间波浪兼天涌，中有云气随飞龙。”这里，诗人以夸张的手法描写了战乱中江面波浪滔天、云气翻腾的景象，同时暗示出战争的残酷性。“干戈”二字，点明战争的凶险，“斗未止”则说明战事仍在继续。“无复射蛟龙”一句，既是对上文的补充说明，又是对未来的预言。

最后两句“江边老人误识时，时危惨澹来悲风”，是对前四句的总结和升华。“江边”二字，照应开头，“老人”二字，引出下文。这句诗的意思是说：江边的老人看错了形势，以为天下太平，不料时局已十分危急，一片昏暗的悲哀之风从四面八方吹来。这两句诗，一方面揭露了统治者昏庸无能，另一方面也表达了人民的愤慨不平之情。

这首诗通过描绘长江上的战争场景，生动地表现了人民遭受战争苦难的惨状，抒发了诗人忧国忧民的感情，具有很强的现实性与感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。