渔阳突骑猎青丘,天马跋足随犛牛。
幕前生致九青兕,苦寒赠我青羔裘。
万里飞蓬映天过,岁云暮矣增离忧。
如今正南看北斗,长安不见使人愁。

胡笳十八拍第十二拍解读《胡笳十八拍·第十二拍》中情感与哲理

  1. 诗歌原文
    渔阳突骑猎青丘,天马跋足随犛牛。
    幕前生致九青兕,苦寒赠我青羔裘。
    万里飞蓬映天过,岁云暮矣增离忧。
    如今正南看北斗,长安不见使人愁。

  2. 诗句注释

  • 渔阳:指东汉时幽州渔阳郡一带,是古代匈奴和鲜卑的势力范围。
  • 突骑:指的是快速移动并执行突击行动的骑兵。
  • 青丘:古代传说中的地名,此处可能借指幽深险峻之地。
  • 天马跋足:描述马的异常动作,比喻命运多舛或遭遇不测。
  • 犛牛:牦牛,一种生活在高原地区的大型哺乳动物。
  • 青兕:犀牛的一种,以其坚硬的外壳著称。
  • 青羔裘:指用青色羊毛制成的毛皮衣物,通常用于冬季保暖。
  • 万里飞蓬:形容旅途遥远且艰难,如同飘荡的飞蓬无法停歇。
  • 北斗:中国古代天文中的北极星,常被用来象征指引或方向。
  • 长安:今天的西安,古都名。
  • :忧愁、哀伤之意。
  1. 译文解析
    渔阳的突骑在青丘狩猎,犹如天马跋足跟随牦牛。他们身着九青兕制成的衣物,我在严冬中收到了一件青羔裘。尽管万里之遥仿佛穿过天空,岁月已逝增添了离别的忧愁。如今我站在南方观看北斗七星,长安城的一去不复返让人心生愁绪。

  2. 诗词赏析
    此诗描绘了一幅边疆将士在恶劣环境中的生活画面,以及文姬对故乡的深深眷恋和对国家未来的忧虑。诗人通过对比战争带来的苦难与和平生活的渴望来表达对安定生活的向往。整体而言,此诗不仅表达了作者对于家国情怀的个人感慨,也反映了那个时代人们对于和平与安宁的普遍追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。