手种丛兰对小亭，辛勤为访正嘉名。
终身佩服骚人宅，举国传香楚子城。
削玉紫芽凌腊雪，贯珠红露缀春英。
若非郢客相开示，几被方言误一生。
我们来逐句解读这首诗：
- 西园辨兰亭 - 这句诗描绘了诗人在西园中辨别兰亭的场景。”西园”指的是一个具体的地点，而”辨”意味着辨识或鉴别。”兰亭”则是指历史上著名的文学集会地，也称为“兰亭序”，是中国书法史上最著名的作品之一。
- 手种丛兰对小亭 - 这句话描述了诗人亲自种植兰花，并把它们栽种在一个小亭子里。”手种”表达了诗人对这片土地和植物的精心照料。
- 辛勤为访正嘉名 - 诗人为了寻找兰花的美名而付出了辛勤的努力。”正嘉名”可能指的是兰花的美丽、高贵或其他美好的品质。
- 终身佩服骚人宅 - 这里提到了”骚人”，即古代的文人雅士，他们的生活与诗歌紧密相连。诗人终生都对这些文雅之人的生活方式感到钦佩。
- 举国传香楚子城 - “楚子城”通常指楚国的首都，这里可能是诗人用来象征性地表达他的诗作在全国范围内传播，如同香气四溢。
- 削玉紫芽凌腊雪 - 这里的”削玉”形容兰花如玉般纯净美丽，”紫芽”可能指的是兰花的紫色花芽，而”凌腊雪”则形容这种花芽在严寒的冬季依然傲然绽放。
- 贯珠红露缀春英 - “贯珠”和”红露”都是形容春天的美好景象，”缀春英”则是描述这些美好的景象被巧妙地融入了花朵之中。
- 若非郢客相开示 - 这里的”郢客”可能是一位才华横溢的文人，他为诗人提供了宝贵的指导和启示。
- 几被方言误一生 - 最后一句表达了诗人对于语言差异可能带来的误解深感忧虑，担心自己的诗作因为地方方言的不同而被人误解。
译文
西园辨兰亭，手种丛兰对小亭。
辛勤为访正嘉名，终身佩服骚人宅。
举国传香楚子城，削玉紫芽凌腊雪。
贯珠红露缀春英，若非郢客相开示。
几被方言误一生。
赏析
这首诗是一首描写兰花和诗人情感的七言绝句。通过生动的描绘和深情的表述，诗人展现了他对兰花的喜爱以及与兰花之间深厚的感情联系。首联通过对“西园”和“兰亭”的描绘，营造了一种宁静致远的氛围。颔联则通过赞美兰花的高洁品质，表达了对美好生活的向往。颈联进一步描绘了兰花在寒冬中的傲然挺立，以及诗人因此而产生的敬仰。尾联则表达了诗人对于语言沟通的担忧，担心因为方言的差异而无法正确传达自己的诗意。全诗情感真挚，意境深远，充满了诗人对自然之美的热爱以及对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。