我不成,心酸眼软。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗歌内容具体分析诗句的意思,并结合注释和题目的要求理解诗意。“失调名”是全诗的总结,意思是我的名字被弄乱了。这句是说:我的名字被打散了。“我不成,心酸眼软”,意思是我不成,内心十分悲伤。这句是说:我不成器,内心感到悲哀。
译文:
我的名字被弄散了,我无法接受这个事实。
我不成器,内心非常悲伤。
【答案】
①“失调名”是全诗的总结,意思是我的名字被弄乱了。这句是说:我的名字被打散了。②“我不成,心酸眼软”意思是我不成器,内心非常悲伤。这句是说:我不成器,内心感到悲哀。