病眼清晨欲泫霜，谁将幻色对山房。
十年犹记湖阴梦，几度愁闻汉苑香。
腊雪近春才一白，好花得地更深黄。
只应无复当时意，草木何知我自伤。
【译文】
病眼清晨欲泫霜，谁将幻色对山房。
十年犹记湖阴梦，几度愁闻汉苑香。
腊雪近春才一白，好花得地更深黄。
只应无复当时意，草木何知我自伤。
【注释】
（1）余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予为记之仲兄颇赏爱以为工：余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株，一昔盛开，予为之记之，仲兄颇赏爱，以为工。
（2）病眼清晨欲泫霜：病眼在清晨时分，泪欲滴下似寒霜。
（3）谁将幻色对山房：是谁把虚幻的色彩对着山房？
（4）十年犹记湖阴梦：十年后还记得湖阴的梦境。
（5）汉苑香：汉苑即汉代皇家园林，这里指汉武帝所建上林苑，位于今陕西周至县东南一带。
（6）腊雪近春才一白：腊月里降下的白雪，到春天才变成白色。
（7）好花得地更深黄：好的花草得到土地的滋养，颜色更加深厚。
（8）只应无复当时意：只应该再没有当时的心意。
（9）草木何知我自伤：草木又怎么知道我自伤？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。