弯弧力不任，棋局思虑费。
不如习投壶，闲暇可观礼。
心精手斯应，古谓射之细。
无宁贵巧得，近取直如矢。
瀛洲远尘雾，永日但书几。
相携千步廊，百发皆贯耳。
兢兢图克终，一瞬有成毁。
昔贤著新裕，取正斥奇诡。
造次垂令仪，高山劳仰止。
【注】投壶：中国古代一种射箭游戏，以箭投进壶中为胜。
这首诗描绘了一位古代文人在闲暇时玩投壶游戏的情境。下面是逐句释义：
- 投壶：弯弧力不任，棋局思虑费。
- 弯弧：指投掷弓箭的动作。
- 力不任：力量不够，无法胜任。
- 棋局：棋盘上的布局。
- 思虑费：思考和谋划耗费精力。
- 注释：文人在闲暇时刻，选择了一种简单而优雅的游戏来消磨时光，那就是投壶。他并不想过于复杂地思考和策划，而是享受这种简单的快乐。
- 译文：不如习投壶，闲暇可观礼。
- 注释：诗人选择了一种更为简单而宁静的方式来度过他的闲暇时间，那就是练习投壶。这是一种不需要过多思考和规划的活动，可以在闲暇时刻观看礼仪之乐。
- 心精手斯应：古谓射之细。
- 心精：心思细腻。
- 手斯应：手与心思相匹配。
- 注释：在古代，人们认为射箭需要非常精细的心思和技巧才能成功。诗人通过练习投壶，不仅锻炼了他的技巧，也让他的心灵得到了放松。
- 无宁贵巧得：近取直如矢。
- 注释：宁愿追求精巧的技巧。
- 近取：从近处开始尝试。
- 直如矢：像箭一样直。
- 注释：诗人通过练习投壶，逐渐掌握了一些精妙的技巧，这些技巧让他在比赛中取得了更好的成绩。
- 瀛洲远尘雾：瀛洲远尘雾，永日但书几。
- 注释：瀛洲：传说中的蓬莱仙岛。
- 永日：漫长的一天。
- 注释：尽管身处一个远离尘世的地方，但诗人仍然坚持每天读书，沉浸在知识的海洋中。
- 相携千步廊：相携千步廊，百发皆贯耳。
- 注释：携手漫步在长长的走廊里。
- 百发皆贯耳：每发射箭都准确命中。
- 注释：在这段文字中，诗人描述了他在走廊上漫步的情景，以及他精湛的射箭技艺。他每次发射的箭都准确无误地穿过靶心，令人惊叹不已。
- 兢兢图克终：兢兢图克终，一瞬有成毁。
- 注释：小心翼翼地追求成功。
- 一瞬：短暂的一瞬间。
- 注释：在这段文字中，诗人描述了他在追求成功过程中的谨慎和努力。他深知成功来之不易，因此总是小心翼翼、全力以赴地去争取每一个机会，直到最后一刻才肯放弃。
- 昔贤著新裕：昔贤著新裕，取正斥奇诡。
- 注释：古代圣贤创造了新的制度和政策。
- 注释：在这段文字中，诗人提到了古代圣贤们的智慧和成就。他们通过对社会的深刻理解和对人民的关爱，创造出了一系列新的制度和政策，为社会的发展做出了巨大贡献。他们注重取正斥奇诡的思想，即强调公正、公平和合理，反对那些不合时宜的、奇特的和非正义的行为。
- 造次垂令仪：造次垂令仪，高山劳仰止。
- 注释：紧急关头，依然保持规矩和仪态。
- 高山：比喻崇高的事业或目标。
- 注释：在这段文字中，诗人表达了自己对高尚事业的追求和向往。即使面临紧急关头，他也始终保持着严谨的态度和规矩的行为，这使他成为了一个受人尊敬的人。而他的目标也是那些崇高的事业，如为国家做出贡献、为人民服务等。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。