畦径生痴笔墨间,洗心聊欲近潺潺。
干时辄莫谈商鞅,枉道渠宁主瘠环。
无事卷帘消白日,有时支枕梦青山。
湖光莫笑无多子,印却中天象纬闲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能结合诗句体会思想情感,并能理解诗句中重要词语的含义。本诗为杜甫的《再和雁湖十首》。诗人以“畦径生痴笔墨间”开篇,描绘了自己对文学艺术的追求和痴迷;接着,诗人通过“洗心聊欲近潺潺”表达了自己想要洗净世俗尘埃、亲近自然山水的愿望;“干时辄莫谈商鞅,枉道渠宁主瘠环。”两句则表明了自己的政治立场,即反对奸邪之臣的进言,主张正直之道。最后,诗人通过“无事卷帘消白日,有时支枕梦青山。湖光莫笑无多子,印却中天象纬闲。”表达了自己追求自然、淡泊名利的思想。
【答案】
译文:
田野小路生痴墨,笔下生辉,墨迹如花。
洗去世俗尘垢,我欲靠近潺潺流水。
奸邪小人总爱劝谏君主,君王不采纳他们的忠言,反而听信谗言;
我宁愿做隐者,也不愿当权者。
没有事的时候,我卷起窗帘来休息,欣赏那青山绿水的美丽景色;
有时候,我躺在竹床上,梦见那高耸入云的山峦,遥望那满天的星辰。
湖面波光映着月亮,不要讥笑我像天上的明月一样孤单。