苍崖古木插奫沦,薄暮丛祠亦恐人。
波面时闻声扑碌,只应神物是游鳞。
【注释】:
- 苍崖古木插奫沦:苍崖,青色的山崖。古木,指古老的树木。插奫沦,横陈。2. 薄暮丛祠亦恐人:薄暮,傍晚,黄昏。3. 波面时闻声扑碌:扑碌,水激石的声音。4. 只应神物是游鳞:只应,只该是。游鳞,游动的鱼鳞。
【译文】:
青色的山崖上长满了古老的树木,横陈在山巅,我独自站在崖边凝望。傍晚时分,那片树林里也怕有人打扰吧!
有时可以听见水面传来水击石头的声音,那只是鱼儿在跳跃吗?
【赏析】:
此诗描写了诗人在建德小湖的所见所感,表达了自己对大自然的喜爱之情。
首句”苍崖古木插奫沦”,以苍崖与古木作比,生动地表现出了诗人对自然景色的热爱。
次句”薄暮丛祠亦恐人”,描绘了诗人在傍晚时分,站在丛林旁的场景,表现了诗人对宁静生活的向往。
三、四句”波面时闻声扑碌,只应神物是游鳞”,以水击石头的声音比喻鱼儿的游动,生动形象地描绘了诗人对大自然的赞美之情。