王嫱南郡良家子，靓饰丰容照江水。
何人引入光明宫，绿鬓云鬟朝暮理。
增成亦拟备充依，反向阴山嫁胡儿。
阴山一去归无期，塞雁南翥马北嘶。
当时送往穹庐底，安得属车藏豹尾。
何如滩头媲东家，石上持竿钓游鲤。
【译文】
王昭君是南郡的美女，她美丽动人，容貌照映着江水。不知是谁把她引入光明宫，每天清晨和黄昏都要梳理云鬓绿发。后来她又被送到了阴山，嫁给了胡儿为妻。但阴山一别，不知何时才能返回。塞北大雁飞来，马也嘶鸣不止。那时送她到穹庐里，怎么还能让她藏住豹尾？还不如在滩头与东家女子比美，在石上持竿钓鱼游鲤。
【注释】
1、南郡：指东汉光武帝刘秀封其子刘英为南郡王，封地在今湖北省公安县。
2、靓（jìng劲）：美好的样子。
3、增成：指匈奴单于呼韩邪单于。
4、阴山：指匈奴族活动地区。
5、穹庐（qióng lú）：《汉书·匈奴传》载，匈奴人“穹庐为室，旃帐为卧”。唐宋时称蒙古包为穹庐。
6、豹尾：指汉武帝时所铸的“错金铜马”。
7、媲（pǐn皮）东家女子：汉乐府诗《陌上桑》有“行者见罗敷，罗敷停中堂。……使君未厌妾，复请还相房。”意思是说，行者看到罗敷，便停下车来。罗敷从屋里出来迎接他，两人就一起坐下谈话。后来诗人用它比喻美貌的女子。
【赏析】
这是一首怀古诗。王昭君是历史上有名的美女，因不肯屈服于汉元帝，自愿嫁到北方少数民族匈奴去，成为民族友好的象征。这首诗通过对比王昭君和东家女子的美貌，表达了诗人对王昭君的怀念之情。
全诗共五句，每一句都是一个画面，分别描绘了王昭君的美丽、她的不幸命运以及她的离乡之苦。第一句“王嫱南郡良家子”，点明人物身份，突出其天生丽质；第二句“靓饰丰容照江水”，描写了王昭君的美艳绝伦；第三句“何人引入光明宫”，暗示了她的悲惨命运；第四句“绿鬓云鬟朝暮理”，表现了她的孤独寂寞；第五句“阴山一去归无期”，表达了她的无奈和悲凉。
诗人用对比手法，将王昭君与东家女子进行了形象的对比，从而更深刻地揭示了王昭君的悲剧性格。她虽然美貌如东家女子，但却无法改变自己的命运。而东家女子则相反，虽然相貌平平，但却得到了幸福的婚姻。这种对比不仅突出了王昭君的不幸，也展示了诗人对那个时代女性的同情和关注。