宦居三载满,严驾出山城。
诗担梅花白,离杯竹叶清。
更筹催客梦,斥堠计行程。
去去骖鸾鹤,长歌上玉京。

解析:

1. 诗句释义与注释

  • 宦居三载满: 这句话表达了诗人在官场中的三年经历已经结束,意味着他即将结束在官场的工作或学习返回家乡。
  • 严驾出山城: 这里“严驾”指的是郑重其事地准备出行,而“出山城”则暗示了离开山城,也就是离开他的工作地点或学习场所。
  • 诗担梅花白: “诗担”可能指的是诗人的行囊或者携带的诗作,而“梅花”则通常象征着高洁和坚强,这里可能是形容诗人的精神风貌。
  • 离杯竹叶清: 这里的“竹叶”很可能指的是一种饮料,而“清”表示清爽、清澈。这句话可能是描述离别时的情景,强调了一种清新的感觉。
  • 更筹催客梦: “更筹”是一种古代计时方法,使用更筹来记录时间,而“客梦”则指客人的梦境。这句可能描述了夜晚的时间流逝,客人被更筹的声音唤醒,开始新的一天。
  • 斥堠计行程: “斥堠”指的是斥候,即侦察敌情的士兵,他们负责观察和报告敌人的动向。“计行程”则是计划行进路线的意思。这里可能是描述军队出征前的准备,或是诗人自己踏上旅程的情景。
  • 去去骖鸾鹤: “去去”是动词,意思是前进;“鸾鹤”是两种传说中的神鸟,常用来比喻仙人。这句话可能是表达诗人对未来充满期望,希望像鸾鹤一样飞向远方的理想境界。
  • 长歌上玉京: “长歌”表示唱歌,这里可能是指边走边唱,表达诗人的豪情壮志;“玉京”是中国古代神话中的理想世界,位于昆仑山的最高峰,常被视为神仙居住的地方。这句可能是诗人对自己未来的期待,希望自己能够达到理想的境界。

2. 译文

宦居三载已尽,我郑重出发离开我的山城。
我背负着诗卷走在梅花盛开的道路上,离杯中饮下的竹叶酒依然清澈如初。
夜深人静,更筹声声催促着我进入梦乡,我开始规划我的行程。
我要乘上鸾鹤,飞往远方,向着那理想中的玉京进发。

3. 赏析

这首诗通过生动的意象和深刻的情感,展现了诗人对过去工作的回顾和对未来的憧憬。从宦游到归家,再到启程远行,每一个阶段都充满了对自然的描绘和个人情感的抒发。整首诗以简洁的语言和丰富的意象,传达了诗人对生活的热爱和对未来的向往。通过对自然景物的描写,诗人表达了自己内心的感受和思考,使得诗歌具有了更深层次的意义和价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。