秋试贤关掷雉卢,道经邻郡拜真儒。
棠阴日暖鸟声隽,苔迹月明吏影臞。
春野一犁今有犊,暮歌五裤昔无襦。
片帆愿借吹嘘力,一舸清风不用租。
己未试监假道于严报谢使君
秋试贤关掷雉卢,道经邻郡拜真儒。
棠阴日暖鸟声隽,苔迹月明吏影臞。
春野一犁今有犊,暮歌五裤昔无襦。
片帆愿借吹嘘力,一舸清风不用租。
译文:
我这次秋天去参加考试,就像投掷雉卢一样轻松自如。路过相邻的郡县,我拜见那些真正学问的儒生。
阳光照耀下的棠树阴凉,鸟儿鸣叫声音悠扬动听。月光映照下的官道,官员的身影显得清瘦。
春天田野上耕耘着犁耙,傍晚的时候唱歌的人穿着短裙。
我希望能像一片轻帆一样得到风的帮助,像一只小船一样不需要租赁费用。
赏析:
这首诗是诗人在赴京参加秋天科考之前,途径相邻郡县时,向当地官员表达感激之情并请求帮助的一首诗。诗人以轻松自如的态度参加秋季科考,途经临近的两个郡县,分别向两位真正的儒生表示感谢和敬意。诗人描绘了阳光、鸟鸣和官吏身影等自然景物,以及耕作、唱歌等社会景象,展现了他对于生活的热爱和对自然的欣赏。最后,诗人表达了他希望得到风的帮助和船的租赁费用免除的愿望,表现出他对自由生活的追求和对现实的不满。