东林数间屋,长掩竹笆篱。
槛柳拂棋局,瓶花落砚池。
蝶狂如被酒,蝉咽似吟诗。
脱帽挂岩石,凉飔入鬓丝。

东林数间屋,长掩竹笆篱。

槛柳拂棋局,瓶花落砚池。

注释:东林寺有几间房屋,长时间地被竹子和栏杆遮挡着。

槛柳拂棋局,瓶花落砚池。

注释:栏杆旁的柳树枝条轻轻地拂动着围棋棋盘,瓶中的花朵也飘落到了砚台之中。

译文:

在东林寺的几间小屋,长久地被竹子和栏杆遮挡着。

栏杆边的柳树轻轻拂动着围棋盘,瓶中的花朵散落在砚台上。

蝶狂如被酒,蝉咽似吟诗。
注释:蝴蝶飞舞得就像喝醉了酒一般,蝉儿鸣叫的声音如同在吟诵诗歌。
译文:
蝴蝶飞舞得就像喝醉了酒一样,蝉儿鸣叫的声音如同在吟诵诗歌。

脱帽挂岩石,凉飔入鬓丝。
注释:摘下帽子挂在岩石上,清凉的微风从发梢吹过。
译文:
摘下帽子挂在岩石上,清凉的微风从发梢吹过。
赏析:
这首诗描绘了一个夏日的景象,通过对东林寺小屋周围环境的描绘,展现了夏日的宁静与美好。诗人以细腻的笔触,描绘出小屋、柳树、瓶花、蝶舞、蝉鸣等景物,通过这些细节的描绘,表达了诗人对夏日美景的喜爱之情。同时,也通过诗句中的动作描写,展现了夏日的热烈与生机。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。