书味无穷得属厌,待瓜六载不辞淹。
乃心雅欲亲诸老,初筮惟知守一廉。
毋纵弯弓猎鸡犬,谨防暴客起鱼盐。
同乡同姓钟情处,酌别中秋吸玉蟾。
这首诗是一首送别诗,表达了作者对李尉兴龙的深情厚意。
诗句释义:
书味无穷得属厌,待瓜六载不辞淹。
译文:读的书越多,就越感到知识的力量无穷无尽,但为了等待你的到来,六年的时间我都不觉得厌烦。
注释:书味无穷指读书之多,得属于你,表示对李尉兴龙的深深喜爱。属厌是指因等待而感到厌倦。待瓜六载不辞淹是指在这段等待的时间里,我从不感到厌烦。乃心雅欲亲诸老,初筮惟知守一廉。
译文:我内心非常想亲近各位长辈,起初占卜只知坚守廉洁。
注释:乃心雅欲亲诸老是指内心渴望亲近长辈,乃心即内心的真诚意愿。初筮惟知守一是说初次占卜时只知道坚守清廉。毋纵弯弓猎鸡犬,谨防暴客起鱼盐。
译文:不要随意放箭射杀鸡和狗,要提防那些强盗突然袭击你捕鱼晒盐的地方。
注释:毋纵弯弓猎鸡犬是指不要用弓箭去伤害无辜的鸡狗。谨防暴客起鱼盐是指要小心防备那些强盗。同乡同姓钟情处,酌别中秋吸玉蟾。
译文:在离别的这个中秋之夜,我们同乡同姓的朋友们在一起,一起饮酒赏月,就像欣赏那美丽的月亮一样。
注释:同乡同姓是指彼此有着相同的背景或血缘关系,钟情处指的是共同的兴趣或感情所在。酌别中秋饮玉蟾是指在这样的节日里,我们一起饮酒赏月。