佳哉茂士颇圆机,频到萧斋对麈挥。
官长见知因职业,人生最乐有庭闱。
东山至宝身当惜,伯玉中年力去非。
一事说来真可敬,来装罄矣贷金归。
诗句释义
佳哉茂士颇圆机
“佳哉”是一种赞美的表达方式,用来称赞某事或某人非常好。”茂士”是对有才能的人的一种称呼,”颇圆机”则意味着这个人非常有才华和智慧。
频到萧斋对麈挥
“频”表示次数多或频繁。”萧斋”可能是指一个安静的地方,”对麈挥”则是指用麈尾(一种用于驱赶灰尘的器具)挥动,这在中国古代文人雅集中是常见的行为,用以思考或讨论学问。
官长见知因职业
“官长”指的是高级官员或者长官。”见知”在这里可能指的是得到长官的认可。”因职业”意味着因为从事的职业而受到赏识。这句话表达了由于自己的职业能力得到了长官的认可。
人生最乐有庭闱
“庭闱”指的是家庭,”庭闱之乐”即指家庭生活的快乐。这句话表达了诗人认为人生最快乐的时刻就是和家人在一起。
东山至宝身当惜
“东山”是一个地名,通常用来比喻隐居生活,”至宝”指的是非常珍贵的东西。”身当惜”意味着应该珍惜自己的身体和健康。这句话表达了诗人对于隐居生活的珍视。
伯玉中年力去非
“伯玉”可能是一个人的名字,”中年力去”表示在中年时期离开,”非”在这里可能表示错误或不合适。这句话表达了诗人对于离开的无奈和不满。
一事说来真可敬
“一事”指的是一件事情,”说来真可敬”表示这件事情非常值得尊敬。这句话表达了诗人对于某件事情的敬佩。
来装罄矣贷金归
“来装罄矣”可以理解为已经装满了东西,”贷金归”则是指借钱回来。这句话表达了诗人对于金钱的态度,他希望借来的钱财能够安全地归还。
译文
黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之
佳哉茂士颇圆机,频到萧斋对麈挥。
官长见知因职业,人生最乐有庭闱。
东山至宝身当惜,伯玉中年力去非。
一事说来真可敬,来装罄矣贷金归。
赏析
这首诗是黄士奇送别他的双亲回福建时所作的一首七言律诗。全诗以“黄士奇”为主人公,通过描绘他的才华、职业成就、家庭观念以及面对离别时的情感态度等几个方面,展现了一个有才情、有担当且重视家庭的人的形象。同时,也反映了那个时代人们对于亲情、友情、事业等方面的看重和追求。