金斗高跳鬼状狞,世传此像是魁星。
祥光闪烁开先兆,助子秋闱笔砚灵。
【解析】
1.魁星:传说中主宰文运的神。李子先:指考生李子先。2.世传:流传下来。3.祥光闪烁:指魁星头上的光环在闪烁。4.秋闱:指科举考试。5.笔砚:指考生李子先用来作答的工具。
【答案】
译文:金斗高悬,犹如鬼怪张牙舞爪;世人相传,这尊像就是魁星。魁星头上有光环闪烁,预示考生李子先去参加秋闱考试,一定取得好成绩。
赏析:这首诗是考生李子先赴考时写给魁星的。诗中“世传此像是魁星”一句说明魁星是人间所信奉的神;“开先兆”表明魁星头上的光环预示着考生李子先去参加秋闱考试一定能取得好成绩;“助子秋闱笔砚灵”,则是说魁星能保佑考生去参加秋闱考试,写出了考生对魁星的虔诚信仰和期望。