日华鲜丽露华浓,梳流香朝竞□容。
来在梦中甘化蝶,入伊心里不如蜂。
宫娥捧拥西施醉,天乐喧阗虢国风。
高拗浮□须继烛,玳簪分载酒千钟。
《牡丹诗十首》
日华鲜丽露华浓,梳流香朝竞□容。来在梦中甘化蝶,入伊心里不如蜂。宫娥捧拥西施醉,天乐喧阗虢国风。高拗浮□须继烛,玳簪分载酒千钟。
译文:
阳光明媚,露珠晶莹,牡丹花盛开,香气扑鼻。它们在早晨竞相绽放,如同蝴蝶般美丽。进入牡丹的心中,却不如蜜蜂来得香甜。宫中的侍女们捧着鲜花,陶醉其中如同沉醉美酒一般。音乐声声,如同天籁之音。舞动的衣裙,如波浪般起伏。
注释:
日华:阳光。鲜丽:明亮鲜艳。露华:露水。浓:浓厚。梳流香朝竞□容:梳妆打扮,争妍斗艳,竞相开放。□容:指花朵。来在梦中甘化蝶,入伊心里不如蜂:进入梦境中,甘愿化作蝴蝶;进入心中,不如蜜蜂来得甜美。宫娥捧拥西施醉,天乐喧阗虢国风:宫女们簇拥着像西施一样的美女,陶醉在这美妙的音乐中,仿佛置身于繁华的国家之中,歌声悠扬。高拗浮□须继烛:舞姿高亢有力,如同漂浮的浮萍,需要蜡烛照明。玳簪分载酒千钟:头上戴着精美的玳瑁簪子,酒杯承载着上千杯酒。
赏析:
这首诗描绘了牡丹花盛开的美丽景象,以及人们欣赏、歌颂牡丹的情景。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,将牡丹花的娇艳、花香、色彩等特征都展现出来,使人仿佛置身于牡丹花丛之中,感受到了其迷人的魅力。同时,诗人还通过赞美牡丹花的美丽和人们对其的喜爱之情,表达了对大自然和人类美好生活的向往和赞美之情。