澹黄容止间深檀,妥媠香红露未干。
和泪似嫌春渐老,向人如说夜来寒。
妆成有样教天媛,礼绝无心下国兰。
针绣笔描俱未是,好风相倚笑边鸾。

【解析】

此诗的作者是唐代女诗人薛涛。这是一首咏物诗,写牡丹花的颜色、香味和姿态之美,同时暗寓其人高洁的品性和对美好爱情的追求。

“澹黄容止间深檀”,第一句写花的容貌。淡黄色的花朵在深红色的檀木案几之间开放。

“妥媠香红露未干”,第二句描写花香。妥帖的香气尚未散尽,露水还未干。

“和泪似嫌春渐老,向人如说夜来寒”,第三四句写牡丹的神态与动作。和着泪水,似乎觉得春天渐渐老去;对着人时,又像在诉说着夜晚寒冷的情况。

“妆成有样教天媛,礼绝无心下国兰”,第五六两句写牡丹的姿态。化妆后有模有样,仿佛是教天上的仙女化妆;礼仪上没有半点用心,却如同地下的兰花。这里运用比喻的手法,将牡丹比作天媛,把天媛的高贵典雅与人间女子相比。

“针绣笔描俱未是,好风相倚笑边鸾”,第七八句写牡丹的仪态。虽然绣花绘画都不如它,但那美丽的姿容却像倚着风势笑着的鸾凰一样。

【答案】

译文:

淡黄色的花朵在深红色的檀木案几之间开放。妥贴的香气还未散尽,露水还未干。和着泪水,似乎觉得春天渐渐老去;对着人时,又像在诉说着夜晚寒冷的情况。化妆后有模有样,仿佛是教天上的仙女化妆;礼仪上没有半点用心,却如同地下的兰花。虽然绣花绘画都不如它,但那美丽的姿容却像倚着风势笑着的鸾凰一样。

赏析:

薛涛以女性的身份入仕于朝廷,但她并不看重仕途上的得失荣辱,而是倾心于艺术创作。薛涛善诗,以辞采俊逸著称,尤长于七言绝句。她的诗多写闺情,语言清丽,感情真挚,不假雕琢,自然天成。这首诗是薛涛的代表作之一,全诗写花,而花中之花,正是薛涛。她以自己的人格为依托,以自己的心灵为底色,用最朴实的语言,写出最动人的意象。《牡丹诗十首》组诗,共十首,每首都以“牡丹”为题,以“诗”的形式赞美牡丹花的美丽和高贵。

“澹黄容止间深檀”,开篇就描绘出一幅牡丹花容的画卷。淡淡的黄色映衬着牡丹花的娇艳,深红色的檀木案几衬托着牡丹花的雍容。这一句不仅描绘出了牡丹花的颜色,还写出了牡丹花的形态。

“妥媠香红露未干”,进一步描绘牡丹花的姿态和香气。妥贴的香气还没有散尽,露水还未干。这句诗既描绘出了花的芬芳,也表现了牡丹花的娇艳。

“和泪似嫌春渐老,向人如说夜来寒”,接着描绘牡丹花的神情和动作。和着眼泪,似乎觉得春天渐渐老去;面对着人时,又像在诉说着夜晚寒冷的情况。这句诗既表达了诗人的内心世界,又表现了牡丹花的姿态。

“妆成有样教天媛,礼绝无心下国兰”,继续描绘牡丹花的姿态和神情。虽然已经化好了妆,但是并没有按照古代女子的规矩行事,而是像教天媛一样优雅。这里用“妆成有样教天媛”来形容牡丹花的美态,同时也暗示了自己的个性。

“针绣笔描俱未是,好风相倚笑边鸾”,最后描绘牡丹花的姿态和神情。虽然绣花绘画都不如它,但那美丽的姿容却像倚着风势笑着的鸾凰一样。这句诗既表现了诗人对牡丹花的喜爱之情,也表现了她的自信和傲气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。