杖藜欲往叹涂穷,赖有林庐寓此翁。
日暮凭栏看涌月,夜凉开牖濯清风。
浮沉直拟群鸥鹭,冷暖安能效燕鸿。
独酌城南二三子,携棋挈榼笑言同。
【注释】:
四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友杖藜欲往叹涂穷,赖有林庐寓此翁。
日暮凭栏看涌月,夜凉开牖濯清风。浮沉直拟群鸥鹭,冷暖安能效燕鸿。独酌城南二三子,携棋挈榼笑言同。
【译文】:
拄着拐杖想要前往,叹息路途艰难,幸好有个林间的小屋子,可以在这里寄居。
太阳落山后,我凭栏远眺,看到月亮在涌月楼上升起。
夜晚凉爽时,我打开窗户享受清新的风。
我的境遇就像那些飞来飞去的鸟一样,有时浮上水面,有时又落入水底;
我的心境就像燕子和大雁,时而感到温暖,时而感到寒冷。
只有我和城里的几个朋友在一起喝酒作乐,下棋聊天。
赏析:
这首诗是作者在四月十八日夜与友人聚会,登上涌月楼赏月观景时所作。诗人先写登楼所见景色,再写自己的心情变化以及与朋友们相聚的快乐情景。
“杖藜欲往叹涂穷”,这是说拄着手杖的诗人要出门去,可是感叹道路艰难。这两句是说出了诗人当时的处境和心情。
“赖有林庐寓此翁。”这句的意思是说,好在有一个树林中的小屋供他居住。这里的“此翁”指的就是他自己,也就是“我”。
“日暮凭栏看涌月,夜凉开牖濯清风。”这是说到了傍晚的时候,诗人凭栏远眺,看到月亮在涌月楼上升起。夜深人静时,诗人开窗纳凉,欣赏着窗外的美景。
“浮沉直拟群鸥鹭,冷暖安能效燕鸿。”这是说,自己的遭遇就像一群飞翔的鸟儿一样,有时候高高地飞翔在天空中,有时候又低低地落入水中。而自己的心情则像燕子和大雁一样,时而感到温暖,时而感到寒冷。
“独酌城南二三子,携棋挈榼笑言同。”这是说,只有我和城里面的几个朋友在一起喝酒作乐,下棋聊天。他们一起欢笑着度过了一个愉快的晚上。
这首诗通过写诗人登楼赏月观景的情景,抒发了他对人生短暂、世事无常的感慨。同时,也表达了他乐观向上、积极向上的人生态度。