郊居多与泮宫邻,回首清游迹已陈。
曳杖入门瞻庙像,穿林度壑访幽人。
远稽邹鲁衣冠古,近揖江山气象新。
饮水饭蔬真乐趣,始知席上有儒珍。
【译文】
郊居离泮宫很近,回首清游已陈迹。
拖杖进入门瞻庙像,穿林渡壑访幽人。
远稽邹鲁衣冠古,近揖江山气象新。
饮水饭蔬真乐趣,始知席上有儒珍。
注释:
- 八月一日:指农历八月初一。
- 诣新学:到新学(即新学府)去。
- 瞻礼庙像:瞻仰和礼拜祭祀先祖的庙宇。
- 退与客:退下与宾客一起游玩。
- 徜徉(chang yáng):悠闲自在地漫步。
- 幽胜所至:幽静优美的胜地。
- 瀹(yuè):煮茶。
- 茗(míng):茶。
- 晚至:晚上到达。陈氏园亭:陈家的园林亭子。酌乳泉:用泉水泡茶。
- 无愧前人主簿赵元弼:不愧于赵元弼这样的前人主簿。赵元弼是宋代文人、书法家,曾任主簿。
- 有厄陈之叹:感到对陈某有某种忧虑或感叹。
- 形于篇咏:表现在诗篇中。
- 因次其韵:于是依次作诗相和。
- 兼呈诸友:一并献给朋友们。
赏析:
此诗描绘了诗人在郊居与陈家园林中的游览和品茗情景,表达了他对自然的热爱以及对陈家主人的敬慕之情。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人的高超艺术造诣。