东坡谪蛮荒,梦想两天竺。
哦诗寄东山,妙响振林麓。
作祠卫公旁,一杯奠椒浆。
相望柳柳州,追配韩潮阳。
怀人空陨涕,亭榭今荒墟。
溪山不改色,松声契真如。
嗟余麋鹿姿,惯逐渔樵伴。
平生铁石肠,那复置冰炭。
寻山得佳侣,聊遂幽人意。
登临有遐瞩,俯仰观此世。
君为丞相孙,仕作渊明清。
一枰可消忧,五字堪析酲。
人生各有役,诗棋岂妨道。
闭户朝黄庭,习气终一扫。
次韵元裕同游东山即其地也
东坡谪蛮荒,梦想两天竺。
哦诗寄东山,妙响振林麓。
作祠卫公旁,一杯奠椒浆。
相望柳柳州,追配韩潮阳。
怀人空陨涕,亭榭今荒墟。
溪山不改色,松声契真如。
嗟余麋鹿姿,惯逐渔樵伴。
平生铁石肠,那复置冰炭。
寻山得佳侣,聊遂幽人意。
登临有遐瞩,俯仰观此世。
君为丞相孙,仕作渊明清。
一枰可消忧,五字堪析酲。
人生各有役,诗棋岂妨道。
闭户朝黄庭,习气终一扫。
【注释】
- 次韵元裕:是苏轼对友人的诗歌所作的回应。东山:地名,位于浙江绍兴市越城区。
- 爱此小天竺:喜爱这个地方。天竺:指佛塔、佛教寺庙等。
- 东坡谪蛮荒:苏轼因政治原因被贬为杭州通判,所以这里说的“东坡”指的是他。
- 两浙路:南宋时,两浙路包括今天的江苏、浙江等地。
- 梦二:苏轼自号,梦二斋。
- 吟咏:诗歌歌咏。
- 林麓:山林之间,指山林中的泉水。
- 祠堂:古代用来纪念某人的场所,这里指祭祀卫公的祠堂。
- 酒浆:酒水,这里代指祭品。
- 柳柳州:柳宗元,唐代文学家。
- 韩潮阳:韩愈,唐代文学家。
- 怀人:怀念的人。
- 陨涕:落泪。
- 荒墟:废墟。
- 溪山:山水,这里指风景。
- 松声:松涛声。
- 璞真如:比喻自然之美。
- 麋鹿:一种动物的名字,这里比喻自己的性格像麋鹿那样自由自在。
- 渔樵伴:渔夫和樵夫,指平民百姓。
- 一枰(píng):棋盘,围棋盘。
- 清:清明,这里指清廉、公正。
- 一枰可消忧:一盘围棋就可以消除忧愁。
- 五字堪析酲(chén):用五个字就能分析出酒醉后的病症。酲:醉酒。
- 人生各有役:每个人都有自己的责任和使命。
- 诗棋:指下棋和吟诗两种活动。
- 闭户:关上门。
- 黄庭:道教经典名,又称《黄庭内景经》。
赏析:这首诗是苏轼与友人元裕一同游览东山后所作。东山即现在的浙江绍兴市越城区,那里是佛教圣地,风景优美。苏轼因政治原因被贬到那里,心中充满了忧郁。于是,他写下了这首诗,表达了对故乡的思念和对生活的感悟。