道人南来冒炎酷,云水生涯寄枯木。
嗟予久堕魑魅群,黎唱蛮歌耳根熟。
深林迥静啸鸺鹠,雨湿天阴闻鬼哭。
君来为我一挥手,洗尽胸中尘万斛。
伯牙师涓死已久,此声欲绝君能续。
快弹初作鸾凤鸣,忽如啼乌集华屋。
吟猱抑按神气闲,流水涓涓赴幽谷。
夜深馀响应霜钟,朝来吟对萧萧竹。
静中最喜读书声,妙响琅然振寒玉。
要知心与古人会,不务新奇夸俚俗。
浩歌别我出门去,潮回风便难追逐。
道人来时湘水浑,道人归去湘江绿。
湘灵抱琴待君来,月明莫向江头宿。

【注释】

清湘:指湖南的湘江。潘静素:人名。抱琴南来:抱着古琴来到南方。方谪居:刚被贬职到南方。远屏郊外:远离朝廷,隐居在偏远的地方。如逃虚中:如同在虚无中逃避。每佳辰良夜:每逢好的日子和夜晚。风清月明:微风吹拂、月光皎洁。对修竹俯清池:对着修长的竹子低头看清澈的池水。必快作数弄:一定要弹奏几下。如是几年:这样过了几年。今将北还旧隐:今天将要回到原来隐居的地方。索诗为别:索求诗歌以表达离别之情。因歌而送之:于是唱歌为他送行。

道人:指潘静素。云水生涯寄枯木:像云水一样的生活寄托在枯死的树木上。

嗟予:可怜我。久堕魑魅群:长久地沉溺于鬼怪之中。魑魅:传说中能害人的鬼怪。黎唱蛮歌:黎族的歌声,蛮族的歌谣。耳根熟:耳朵已经听得麻木了。

深林迥静啸鸺鹠(xiū huò):深邃的树林里传来一声声的嚎叫,这是一只老猫头鹰。雨湿天阴闻鬼哭:在下雨的阴暗天气里能听到鬼哭的声音。君来为我一挥手:你来到我身边时我挥舞着双手。洗尽胸中尘万斛:洗去我心中堆积如山的尘埃。伯牙师涓死已久,此声欲绝君能续:古代传说中的伯牙和师涓的故事是“绝妙”和“美妙”。伯牙死后,其弟子子期也死了,再也听不到这种美妙的声音,现在你能继续这种美妙的演奏吗?快弹初作鸾凤鸣:你快速地弹奏出像鸾和凤一样的音乐声响。忽如啼乌集华屋:忽然间好像有只乌鸦停在华丽的屋子上。吟猱抑按神气闲:吟唱和弹奏之间流露出一种悠闲自如的神气。流水涓涓赴幽谷:流水潺潺流向幽深的山谷。夜深馀响应霜钟:夜里的余音与远处的铃声互相呼应。朝来吟对萧萧竹:早晨起来我边吟唱边面对着竹子。静中最喜读书声:最令人高兴的是听到安静的环境中的书声。妙响琅然振寒玉:美妙的声音响亮清脆,使寒冷的玉器都震动起来。要知心与古人会,不务新奇夸俚俗:要知道你的心与古人是多么相合,不必刻意追求新奇,也不要炫耀俗套。浩歌别我出门去:我们放声高歌为你送行。潮回风便难追逐:潮水退回,风势又起,我就很难追上你了。

道人来时湘水浑,道人归去湘江绿:道人回来的时候,湘江的水显得混浊;道人离去后,湘江的水又变得碧绿。湘灵抱琴待君来,月明莫向江头宿:湘灵(湘夫人)抱着古琴期待你的到来,月亮明亮的时候不要在江边住宿。

【赏析】

这首送别诗是宋代诗人刘过创作的一首七言律诗。全诗写景抒情相结合,表达了自己对友人深厚的情谊及对友情的珍视。首联写友人远来,自己隐居在僻远之地,只能通过书信表达相思之情,颔联描写友人到来时自己的欣喜以及友人离去后的惆怅,颈联写友人离开后,自己听到猿啼鹤唳之声以及闻到阵阵恶臭等怪异现象,尾联写友人临行前对自己的嘱咐,最后以自己的祝福结尾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。