海南人日春已浓，柳条远映桃花红。
携觞寻伴逐春色，杖藜纵步游城东。
陈园新筑芳亭小，绿竹猗猗自围绕。
杯行不用管弦催，枝上绵蛮啭春鸟。
旧传人日天多阴，今年人日春光好。
田家但喜薯芋收，我辈惟忧酒樽少。
明朝有兴还复来，剩买鹿蹄拚醉倒。
【诗句释义】
- 海南人日春已浓，柳条远映桃花红。
- 注释：“海南”，指中国海南省。“人日”，即人的生日，通常在农历正月初一。“浓”、“红”是形容春天景色的形容词。
- 携觞寻伴逐春色，杖藜纵步游城东。
- 注释：携带着酒杯寻找同伴，追随春天的美景。使用“杖藜”（手杖）来行走，意味着漫步在东面的城市中。
- 陈园新筑芳亭小，绿竹猗猗自围绕。
- 注释：“陈园”，指的是陈氏家族的园林。“芳亭”，美丽的亭台。“绿竹”，指的是竹子。“猗猗”形容竹子随风摇曳的样子。
- 杯行不用管弦催，枝上绵蛮啭春鸟。
- 注释：“管弦”，古代乐器中的弦乐器。“绵蛮”，形容鸟儿啼鸣的声音。
- 旧传人日天多阴，今年人日春光好。
- 注释：“旧时传说”，人们认为人日（人的生日）那天常常天气阴沉。“今年人日”，今年的这一天天气晴朗。
- 田家但喜薯芋收，我辈惟忧酒樽少。
- 注释：农民们只是高兴他们种植的红薯或土豆能收获，而我们这些人只担心我们的酒杯不够用。
- 明朝有兴还复来，剩买鹿蹄拚醉倒。
- 注释：明天有兴致的时候，还会再来这里。“剩”表示剩下的。“鹿蹄”是一种酒器。“拚”，拼尽全力地。
【译文】
海南的人日（农历正月初一）已经来临，春天的景色已经变得浓厚。柳树远远的映衬在桃花之下，显得格外鲜艳。带着酒壶去寻找同伴，一同享受春天的美丽。拄着手杖悠闲的在城市东边散步。陈家的花园刚刚建好，有一个小巧的芳香亭子，四周被繁茂的绿竹环绕。饮酒的时候不用管弦乐队来催动，就听那枝头上的鸟儿欢快的歌唱。过去的传说认为在人日这天天空常常会阴沉，但今年的这一天阳光明媚。农家们只会因为可以收获到土豆或者红薯感到高兴，而我们这些人只担心我们的酒杯不够用。明天有兴致的话还会再回来，最后剩下的时间就用鹿蹄来痛痛快快地喝个酩酊大醉。
【赏析】
这是一首描绘春天的诗，通过对春天的景象和活动的描述，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。全诗语言优美，富有生活气息，通过描绘春天的景象和活动，展现了一个和谐、美好的画面。同时，也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。