朝餐敢叹庖无肉,食罢时时自扪腹。
肯羡何侯日万钱,不学天随尝杞菊。
传闻乐会似淇园,坐想猗猗千亩绿。
邦人富比万户侯,县尹清廉仍不俗。
尺书远致拟兼金,锦绷解缚排寒玉。
为君急食不敢馀,恐被南风吹作竹。
【注释】
乐会雷:字子仪,唐德宗建中年间进士。
令:县令。
数:计算,算作。
惠笋:指春笋。
朝餐敢叹庖无肉,食罢时时自扪腹。——我不敢叹自己没有肉吃,因为吃了之后肚子总是感到胀胀的,要用手摸摸才能消除这种不适。
肯羡何侯日万钱,不学天随尝杞菊。——我羡慕那些每天能赚万钱的人,但我不愿像陶弘景那样天天吃枸杞和菊花。
传闻乐会似淇园,坐想猗猗千亩绿。——传说乐会这个人就像《诗经》里的“淇则有岸,隰则有泮”一样美好,让人想象着那郁郁葱葱、一望无际的绿野。
邦人富比万户侯,县尹清廉仍不俗。——听说当地的老百姓生活得很富裕,他们甚至比那些拥有万户人家的贵族还富有,县官却很清廉,一点也不显得奢华。
尺书远致拟兼金,锦绷解缚排寒玉。——我听说有一封尺长的书信寄到我这里,价值千金,这真是让人羡慕不已。
为君急食不敢馀,恐被南风吹作竹。——为了你(诗人),我也不敢多吃,恐怕被风一吹就变成竹子了。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李益创作的一首七绝诗。此诗描写了作者对一个名叫“乐会”的人的仰慕之情。诗的前六句赞美了乐会之贤名高洁,后两句则表达了作者因仰慕其人而不敢多食的心情。
首联写乐会之贤名高洁;颔联赞乐会之清雅超俗;颈联用典,以“淇则有岸,隰则有泮”比喻乐会之贤明;尾联写李益因仰慕乐会而不敢多食的情景。全诗语言质朴,意境深远。