雪径清寒蝶未知,暗香谁遣好风吹。
野桥漏泄春光处,正为横斜一两枝。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容要点和技巧的能力。解答此题时,首先要认真阅读诗作,理解诗歌内容,把握其思想情感。在此基础上,根据题目要求圈出诗句中的重点词语和关键句子,并结合诗歌的写作背景进行分析。最后,将诗歌的内容、情感以及技巧分析表达出来。本题中,“早梅”是诗人咏叹的对象,“早梅”即梅花;“雪径”即雪地小径;“清寒”形容小路旁梅花的清冷高洁。“蝶未知”“暗香”“谁遣好风”等词句表现了梅花的高洁与坚韧。“野桥漏泄春光处”,写出了梅花的孤傲与不羁。“正为横斜一两枝”一句写出了梅花的生机盎然,也写出了自己孤独的人生感受。
【答案】
译文:白雪覆盖的小路上,有一株梅花独自开放,清香远扬却没有蝴蝶来采蜜,是谁把春风送来了这阵阵花香?
注释:①雪径:被雪覆盖的小路。②清寒:指冬天里寒冷的气息。③暗香:指梅花散发的香味。④好风:春天的暖风。⑤野桥:荒郊野外的桥梁。⑥横斜:斜倚。⑦一两枝:几枝。赏析:这首七绝写早梅,以咏物言志为主,表达了诗人对梅花高洁品格的赞美。全诗语言平实,意象生动,情景交融。首句写冬日雪路旁的梅花,用“清寒”一词点出季节特征,同时暗示梅花的孤高、清幽之态。第二句写无人欣赏梅花,但香气却引来了好风吹送。第三句写野桥下,春阳已照,梅花在寒风中独自开放。第四句写梅花虽然美丽,但仍显得有些凄凉,因为它只有几枝,而没有同伴。尾联写梅花虽然美丽,但也难免感到寂寞,因为它没有人欣赏。这首诗表达了诗人对梅花高洁品格的赞美之情,同时也流露出诗人孤独、寂寞的情感。