城头老乌尾毕逋,呀呀飞来声相呼。未央宫殿夜方徂,红靴玉带开金铺。
宝蟾吐水石芙蕖,日奉君王同欢虞。舞衣香坠红氍毹,漏声琤琤滴铜壶。
乌啼未已星渐无,炯炯烛龙上天衢。万年枝影转扶疏,峨峨当殿群臣趋,请上当时无逸图。
乌
城头老乌尾毕逋,呀呀飞来声相呼。未央宫殿夜方徂,红靴玉带开金铺。
宝蟾吐水石芙蕖,日奉君王同欢虞。舞衣香坠红氍毹,漏声琤琤滴铜壶。
译文:
城头的乌鸦,尾巴拖得很长,叫声嘹亮。它们呀呀地叫着,相互呼唤着。夜晚,未央宫的灯火通明,红靴玉带的太监们正在打开金制的门楼。
宫女们吐出水珠,石头上开着荷花。太阳从皇宫内升起,与君王一起享受欢乐的日子。舞衣上的香气飘洒在红色的地毯上,漏壶里的声音清脆地滴入铜壶中。
乌鸦的叫声还在继续,星星已经渐渐消失不见。烛龙照耀着天空的道路。万年枝影摇曳生姿,高高的殿台上有群臣快步行走,请求皇帝赐给无逸图。