万里七年艰险同,我车西去子舟东。
教儿强学先循理,嫁女随宜莫讳穷。
注就欧诗勤琢削,续成汉纪更磨砻。
乡人借问碧鸡使,万卷书中一老翁。
【诗句释义】
万里七年艰险同,我车西去子舟东。
这两句诗是说:离家万里,历经七年之久的艰辛与危险,就像我自己和甥儿一样,我们各自踏上了征程,而我则向西而去,而您则向东而行。
教儿强学先循理,嫁女随宜莫讳穷。
这两句诗是说:教导儿子要努力学习并且遵循事物的道理,嫁女儿时要顺应自己的心意,不要因为家境贫寒而忌讳贫穷。
注就欧诗勤琢削,续成汉纪更磨砻。
这两句诗是说:在注释欧阳修的诗歌时,我努力精雕细刻;而在我的续作中,更是反复琢磨修改,精益求精。
乡人借问碧鸡使,万卷书中一老翁。
这两句诗是说:当乡亲们向我询问关于碧鸡使者的事情时,我却只能回答他们:“万卷书”中有一个“老翁”。