北风吹急雨，洗尽旱埃氛。
河伯惊秋水，山君借雨云。
苗心应免揠，禾把尚能分。
及此民无殍，忧勤实圣君。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后要了解古诗的相关知识，包括作者、朝代、诗词的内容等。在理解诗意的基础上，分析诗中的意象、情感以及表达的情感。同时要注意诗中重点字词的解释。
这首诗是唐代诗人王勃的作品。此诗前四句写雨。首句说北风猛烈，吹得急雨倾盆而下。次句写雨后大地一尘不染，旱象全消。第三句以河神为喻，赞美雨水的神奇功效。第四句写山神借雨施惠，使庄稼得到滋润。后四句写雨过天晴，禾苗欣欣向荣；农时到了，百姓欢欣鼓舞。最后两句写君王忧勤国事，深得民心。
【答案】
示例：北风吹急雨，洗尽旱埃氛。河伯惊秋水，山君借雨云。
喜见田家雨，还思社肉宾。
苗心应免揠，禾把尚能分。及此民无殍，忧勤实圣君。
注释：
①“喜”：欣喜。
③“田家”：农家。
④“社肉”：“社”指土地神，“社肉”即祭土地神用的猪肉。
译文：
北风吹起急雨，洗涤了久旱的尘埃。河伯惊奇地看到秋天的河水，山君借助着雨水施恩泽。
看到田家的大雨，又想起祭祀时的猪肉宴席。
希望农民不要拔高苗子，禾束上还能分辨出稻粒长短。
现在有了这样的好雨，老百姓就不会有饿死的情况了，忧劳而勤奋的君王真是圣明了。
赏析：
此诗是王勃在任沛王殿下属官时所作。诗人在《滕王阁序》中就曾写过“渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨”“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”的名句，这里他写的是喜雨的景致。
首联写一场及时雨给人们带来的喜悦心情；颔联写这场雨给大自然带来的变化；颈联描写农民对这场雨的欢迎之情；尾联歌颂皇帝关心民生的功绩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。