南国春回早,梅残已换年。
郊原青入眼,老境雪侵颠。
欲和归田赋,仍吟止酒篇。
苦无游宦乐,此兴寄林泉。

南国春回早,梅残已换年。

南国的春天来得较早,梅花已经凋零了一年。

郊原青入眼,老境雪侵颠。

郊野的原野上,绿色映入我的眼帘;衰老的身体被雪覆盖,让我感到痛苦。

欲和归田赋,仍吟止酒篇。

我渴望回到田园去,吟诵着归田赋;仍然在吟咏着止酒篇。

苦无游宦乐,此兴寄林泉。

但苦于没有游宦的乐趣,只好将这兴致寄托在山林之间。

注释:

①南国春来早:指春天到来的很晚,与北方的冬天相比,显得特别早一些。

②梅残:梅花已经开过一季,花已凋落。

③郊原:郊外的原野。

④青入眼:绿色的山色映入眼帘。

⑤老境:年迈的身体。

⑥归田赋:指归隐田园的赋诗。

⑦仍吟:依然吟诵着……篇:指《止酒》。

赏析:

“南国春回早,梅残已换年。”首句起得突兀而高妙,它把读者带进了一个迟春的季节。此时正值冬末,大地虽然还寒冷,然而,从南国的深山里,却透出春的信息。诗人正是在这春意盎然的季节中,来到南国。他站在南国的旷野上,放眼四望,只见一片苍翠的山色。那漫山遍野的青翠,使他感到十分亲切。这时,他才恍然想起去年此时,正是梅花盛开的时候,如今,梅花已经开了一季,又落下了。于是,他便不禁感叹地想到:“岁月匆匆,转眼又是一年过去了”。

“郊原青入眼,老境雪侵颠。”次句紧承首句“早”字而来,写眼前的景色。他看到的是一片青翠的山色,这让他想到了自己的老迈身躯。他看到山上白雪皑皑,覆盖了山坡,覆盖了他的头顶。这时他不由得想起了自己年岁已高,身体也渐渐衰弱起来。于是他不禁悲从中来,感慨地说:“岁月不饶人啊!”

“欲和归田赋,仍吟止酒篇。”第三句和第四句是说,他想吟诵一下归田赋,又想吟诵一下《止酒》篇。这里,诗人似乎想借这两种作品表达他的某种情怀。

“苦无游宦乐,此兴寄林泉。注释”这句诗是说,他苦于没有游览山水的乐趣,所以只好将自己的这种兴致寄托在山林之间。诗人的这种心情是很可以理解的。《止酒》是一首饮酒的诗。《止酒》诗说:“何以解忧?唯有杜康。”(《古诗十九首》之《行行重行行》)意思是说:用什么办法可以解除忧愁呢?只有借酒消愁罢了。但是作者认为饮酒并不能真正解除忧愁,因此还是不如归隐山林来得痛快、来得舒心呢!所以最后两句就表达了这个意思:“苦无游宦乐,此兴寄林泉。”

以“早”、“换”、“青”、“巅”等词语组成了一幅美丽的画面,表达了诗人对人生、对社会的感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。