紫禁晨曦拂晓开,南山秀色郁崔嵬。
立班驰道苍龙阙,逼耳嵩呼绕殿雷。
清跸一声黄伞动,屯云万骑景舆回。
端门缓辔哦诗罢,误入钩陈豹尾来。
这首诗是唐代诗人王维的《奉和圣制春日幸望春宫应制》。以下是对这首诗的逐句释义:
初陪扈从:开始陪同皇帝出行。
紫禁晨曦拂晓开,南山秀色郁崔嵬:在清晨的紫禁城内,阳光照在宫殿上,使得整个宫殿显得格外壮观。南山(指终南山)的美景也在这清晨的光线中显得壮丽而美丽。
立班驰道苍龙阙,逼耳嵩呼绕殿雷:站在驰道上,可以看到皇宫内庄严的气氛。听到远处的呼唤声,仿佛是皇帝的声音回荡在整个宫廷里。
清跸一声黄伞动,屯云万骑景舆回:皇帝的车驾开始行进,伴随着清脆的跸声,黄伞被风吹动,万马奔腾,景舆(皇帝车驾)缓缓返回。
端门缓辔哦诗罢,误入钩陈豹尾来:在端门停下来休息的时候,诗人放下笔来吟诵诗歌。但是,他不小心走错了路,误入了皇帝所在的钩陈宫的豹尾门。
译文:
清晨的紫禁城,阳光照耀着宫殿,使得整个宫殿显得庄严而壮观。南山(终南山)的美景也在这清晨的光线中显得壮丽而美丽。在驰道上站立,可以听到皇帝的威严呼唤声回荡在宫廷里。皇帝的车驾开始行进,伴随着清脆的跸声,黄伞被风吹动,万马奔腾,景舆(皇帝车驾)缓缓返回。在端门停下来休息的时候,诗人放下笔来吟诵诗歌。但是,他不小心走错了路,误入了皇帝所在的钩陈宫的豹尾门。
赏析:
这首诗描绘了皇帝出行的场景,以及诗人在皇帝车队中的感受。诗人以优美的语言,生动的形象,展现了皇家的威仪和繁华,同时也表达了他对皇帝的敬仰之情。这首诗的艺术价值在于其生动的画面感和深刻的情感表达。