恩假银鱼阅四年，新元瓜戍尚悠然。
滞袍自昔多屯蹇，英衮当时误轸怜。
司马青衫佐湓浦，参谋朱绂向西川。
玉堂伴直如相念，安敢沉酣不上船。
诗句解析及译文：
- 和子都兄修佩鱼
- 注释：和子都是兄弟间的尊称。佩鱼是古代官员的装饰品，代表身份和职位。此处可能指和子都担任官职，佩戴象征其身份的物品。
- 恩假银鱼阅四年
- 译文：在皇帝的恩典下，我被授予了银鱼（一种象征性的官位），已经过了四年的时光。
- 赏析：此句表达了作者对官职的认可和感激之情，同时反映了其在任期间的辛勤工作和付出。
- 新元瓜戍尚悠然
- 译文：在新元年（即农历新年）的瓜洲驻守仍然很悠闲。
- 赏析：这里的“悠然”形容驻守瓜洲时的宁静和闲适，与之前繁忙的工作形成鲜明对比，反映出作者对和平岁月的珍视。
- 滞袍自昔多屯蹇
- 译文：长久以来，我的仕途一直不顺利，多次遭遇挫折和困难。
- 赏析：这句表达了作者在官场上的不顺心经历，也反映出他对命运的感慨和无奈。
- 英衮当时误轸怜
- 译文：那时的英俊（指才华出众）被错误地认为值得怜悯。
- 赏析：这里可能是讽刺那些不识贤才、错用人才的现象，表达了对当时政治环境的失望和批判。
- 司马青衫佐湓浦
- 译文：我曾担任过司马一职，在湓浦辅佐朝廷。
- 赏析：司马一职通常与军事或文职有关，这里可能是回忆自己在朝中的工作经历。
- 参谋朱绂向西川
- 译文：我曾在参谋的位置上，为朝廷效力。
- 赏析：这两句描述了作者在朝廷中担任重要职务的经历，展现了其忠诚于国家的决心和努力。
- 玉堂伴直如相念
- 译文：我在玉堂陪伴皇上值班，就像关心他一样。
- 赏析：这句表达了作者对皇帝的忠诚和尊敬，以及对皇帝福祉的深切关怀。
- 安敢沉酣不上船
- 译文：怎么敢沉溺于酒色之中而不去上船？
- 赏析：这句话反映了作者的自律精神和责任感，即使在享受生活时，也不会放弃自己的职责和原则。
总结：
这首诗通过叙述自己在官场的经历和感悟，展现了作者的忠诚、坚韧和责任感。诗中既有对过去工作的回顾，也有对未来的期待和展望。通过对生活的观察和思考，表达了对国家和社会的深厚感情以及对人生道路的坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。