江园试觅去年梅,花下遨游得暂陪。
脉脉早迎南日至,垂垂先放北枝开。
江边墙角添诗兴,月落参横唤梦回。
一见清香心已醉,何须更待曲生来。

探梅次韵章庭倚

江园试觅去年梅,花下遨游得暂陪。

脉脉早迎南日至,垂垂先放北枝开。

江边墙角添诗兴,月落参横唤梦回。

一见清香心已醉,何须更待曲生来。

【注释】

  1. 江园试觅:在园林中寻找。
  2. 花下遨游:在梅花树下游玩。
  3. 脉脉:形容春风吹拂的样子。
  4. 南枝:南方的枝条,这里指北方的梅花。
  5. 垂垂:形容花枝下垂的样子。
  6. 江边墙角:江边的墙边。
  7. 月落参横:月亮落下时参星斜照。
  8. 曲生:诗人的朋友或熟人,姓曲。
    译文
    在园林中寻找去年种下的梅花,在梅花树下游玩暂时陪伴我。
    春风吹拂着梅花枝头,它早早地迎接着春天的到来,而其他梅花则在冬天开放。
    我在江边的墙角增添了写诗的心情,当月亮落下、参星斜照时我就会想起梦中的景象。
    一眼看到梅花散发出来的清香,我就心醉了,哪里还需要等到曲生再来呢?
    赏析
    这是一首赏梅诗。首联点明题旨,“江园”、“梅”是全诗的线索;第二联描写梅花傲雪盛开的景象;第三联以景结情,表达了作者对梅花的喜爱之情;第四联抒发了作者对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。