小雨廉纤早酿寒，清晨来访道家山。
寂寥玉座缨香覆，点缀碧岩枫叶丹。
地胜七山星有斗，人疑千岁鹤飞还。
闲翻洞简寻真诀，脉望难求发似环。
【诗句释义】
游华盖山 容成洞天：在华盖山游览容成洞天。容成，传说中古代的一位仙人。
小雨廉纤早酿寒 清晨来访道家山：小雨细密如丝，天气寒冷。早晨来访问道家山。道家山，指华盖山。
寂寥玉座缨香覆 点缀碧岩枫叶丹：静谧的玉座上飘荡着香气，点缀在绿岩之上的枫叶红得像火。
地胜七山星有斗 人疑千岁鹤飞还：土地比七座山峰还要秀美，星星仿佛在斗宿中旋转，人们怀疑千年的白鹤会飞回来。
闲翻洞简寻真诀 脉望难求发似环：闲暇时翻阅洞中的简书，探寻其中的真诀。希望能找到养生之道，头发却像圆环一般茂盛。
【译文】
早上我来到了华盖山，拜访容成的洞天。雨点细细如丝，气温骤降。
静谧的玉座上飘散着馨香，点缀在绿岩之上的枫叶红得像火。
土地比七座山峰还要秀美，星星仿佛在斗宿中旋转，人们怀疑千年的白鹤会飞回来。
闲暇时翻阅洞中的简书，探寻其中的真诀。希望能找到养生之道，但头发却像圆环一般茂盛。
【赏析】
此诗为登临华盖山游览容成洞天之作。首联“小雨廉纤早酿寒”写出了山中天气之清冷，以及作者早起登山之快意。次联“清晨来访道家山”，道出登山的原因，并表明自己对道家文化的敬仰之情。颔联“寂寥玉座缨香覆，点缀碧岩枫叶丹”，以“玉座”、“缨香”等意象描绘了华盖山上的仙境之美，同时也体现了诗人对自然之美的热爱和向往。颈联“地胜七山星有斗，人疑千岁鹤飞还”，通过对比华盖山与其他地方的景色，展现了华盖山的秀美与神秘。尾联“闲翻洞简寻真诀，脉望难求发似环”表达了自己想要探寻养生之秘的心情，同时暗示了自己对于长生不老的追求和向往。整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人对自然的热爱和向往，也表达了自己对于人生哲理的思考和领悟。