千里全闽按八州，曾闻三相衮衣游。
谁知今代甘盘学，宽尽吾皇南顾忧。
家给乞浆皆得酒，年丰卖剑有耕牛。
诗歌绿竹为公寿，父子应须并相周。
【译文】
饯别史开府奉祠归四明
千里全闽按八州，曾闻三相衮衣游。
谁知今代甘盘学，宽尽吾皇南顾忧。
家给乞浆皆得酒，年丰卖剑有耕牛。
诗歌绿竹为公寿，父子应须并相周。
【注释】
（1）饯：送别。奉祠：指辞官归乡。四明：今浙江宁波市。
（2）三相：指宋代的三位宰相。衮衣：古代天子所穿的衣服，这里借指朝廷大臣。
（3）甘盘：指宋初名臣王旦，他曾以宰相身份出使辽国。
（4）南顾忧：指南宋与北方少数民族的战事。
（5）家给：家里富足，衣食无忧。乞浆：讨水喝。皆得酒：都能喝酒。
（6）卖剑：指宋初名臣张齐贤，他曾任枢密使，后因事被贬为青、齐二州知州。耕牛：种田用的牲畜。
（7）诗歌绿竹为公寿，父子应须并相周：用《诗经》中的“采采卷耳，不盈倾筐；嗟我怀人，寘彼周行。”来祝福史开府和史公父子，愿你们能够像古人一样相互扶持，共享荣华富贵。
【赏析】
此诗是饯别一位史氏家族中的人回四明的赠诗。从诗的内容看，这位史氏是位高官，且有显赫的门第。诗中对史氏的赞美之词颇多，如“千里全闽按八州”、“家给乞浆皆得酒”、“年丰卖剑有耕牛”等句，都表达了诗人对史氏的羡慕与赞赏之情。
这首诗在结构上颇具特色。首先它采用了七言律诗的形式，但内容却并不拘泥于格律的约束，而是灵活运用。在押韵方面，它采用了首联起韵、颔联对仗、颈联对仗、尾联对仗的格局，使得整首诗既有规整之美，又不乏变化之妙。
这首诗的语言也较为华丽。如“万里全闽按八州”、“家给乞浆皆得酒”、“年丰卖剑有耕牛”等句，都充满了豪迈之气，充分体现了诗人的个性与才情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。