风罥游丝百尺长，蜂房酿蜜露微黄。
翠榕一半委陈叶，紫柰十分留暗香。
卢橘带酸归老圃，侧生未熟去闽乡。
浮云出岫初无恋，静看卷舒何太忙。
【注释】
- 风罥游丝百尺长：指春风吹动柳絮，像长长的细丝一样。
- 蜂房酿蜜露微黄：蜜蜂在蜂巢中酿蜜，蜂蜜呈微微黄色。
- 翠榕一半委陈叶：指翠绿的榕树，一半的叶子已经落去，只剩下枯黄的部分。
- 紫柰十分留暗香：指成熟的紫荆花散发出淡淡的香味。
- 卢橘带酸归老圃：指成熟的橘子带着酸味回到了老家的果园。
- 侧生未熟去闽乡：指侧生的荔枝还不成熟，已经离开了福建（荔枝主要产于福建）的家乡。
- 浮云出岫初无恋：意思是说，浮云随着山岫升腾而飘散，似乎没有什么留恋之情。
- 静看卷舒何太忙：意为静静观察着云彩的舒卷与消散，感叹时间过得太快。
【译文】
春风拂动柳枝，柳絮如丝长长飘扬，蜜蜂在蜂窝里辛勤酿制蜂蜜，蜂蜜色泽呈微黄。
翠绿的榕树一半树叶已经枯黄，紫荆花散发着淡淡的香气。成熟的橘子带着酸甜味道回到故乡，荔枝还未完全成熟就离开了福建。
浮云随风飘散，初升时没有留恋之情，静静观看着云彩舒卷变幻，感叹时光飞逝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。