不令辛苦登螺岭，再挹泓渟嗽凤泉。
客鬓自怜尘土满，岭松崖竹饱风烟。
【解析】
本题考查诗歌的理解和赏析能力。这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题干为“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，本题中“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，这是解答此题的关键，也是解答此类题的基本方法。本题中要求“赏析”，这是解答此题的方法。
本题中“不令辛苦登螺岭”的意思是“不让你辛苦攀登螺山”；“再挹泓渟嗽凤泉”中的“再”，再一次的意思，“挹”，同“吸”，意思是“再次吸取”，“漱”，这里指泉水在石穴里流动的声音，“凤泉”，即凤凰泉水，传说有凤凰栖息的地方，水质甘甜，故又名甘露泉；“客鬓自怜尘土满”中的“尘”，指世俗，“鬓”，指头发。“岭松崖竹饱风烟”中的“岭”，指螺山，“崖”，指山峰，“竹”，竹子，“风烟”，风吹雨打，草木被风刮得凌乱。“赏析”中要注意结合诗句分析诗人的思想感情。
【答案】
再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉（我又一次来到义泉寺拜访苏才翁，他给我题了一首《凤翅泉》的诗）
不令辛苦登螺岭，再挹泓渟嗽凤泉。（我不让你辛苦登上螺山，再次到泉水深处去喝那凤凰泉水）
客鬓自怜尘土满，岭松崖竹饱风烟。（我的头发已经花白了，而山上的松树、竹子却经受住了风吹雨打）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。