空传狸骨与鹅群,惟有关西笔可珍。
镵刻所存犹劲健,欧虞信是捧心人。
注释:
- 次子都兄借杨凝式帖韵:指王次子(王维的弟弟)借用了杨凝式的书法作品作为临摹对象。
- 空传狸骨与鹅群:意指狸骨和鹅群都是虚无的东西,不能真正传承。
- 惟有关西笔可珍:只有关西的笔才能被珍视。关西指的是陕西一带,因为那里的毛笔制作精良,所以珍贵。
- 镵刻所存犹劲健:意思是说,虽然经过刀削的刻痕已经消失,但留下的笔锋仍然强劲有力。
- 欧虞信是捧心人:这句话中的“欧虞”指的是欧阳询和虞世南,他们是唐代著名的书法家,被誉为“欧虞书圣”,这里的典故是指他们在书法上的造诣非常高超,就像古代的捧心人一样,用心去感受书法的美。