塔上犀牛谁捉得,人中龙种偶相逢。
寂寥千载传心印,雁塔光明閟旧踪。
【注释】:
安国寺,位于陕西省咸阳市泾阳县西北,始建于唐代。
犀牛,一种生活在热带和亚热带地区的水生哺乳动物,以角大、鼻长、眼小、尾短为特征。
龙种,指人中之龙,比喻杰出人物。
心印,即佛性,佛教禅宗认为一切众生皆有成佛的可能,但须经过修行才能获得。
雁塔,在今陕西省西安市南郊,建于唐代,为唐玄奘为保存他从印度取回的经卷而建。
【译文】:
谁捉到了塔上的犀牛,是人中的龙种偶然相逢。
千载寂寥传下佛心印,雁塔光明掩住了旧踪。
【赏析】:
这首诗描写的是唐代著名僧人玄奘从印度带回大量佛经,为了保护这些珍贵的经卷,建造了雁塔的故事。
“谁捉到了塔上的犀牛”,这里的“犀牛”指的是玄奘,因为玄奘的法名就是“玄奘”。他是唐朝高僧,为了取得更多的佛经,他亲自出使西天取经。他在西域游历时,曾到过印度,并在那里学到了各种知识,回国后把这些知识传播开来,对我国的文化发展有着巨大的贡献。因此,玄奘被尊称为“人中之龙”,他的名字也成为了后人崇敬的对象。
“人中龙种偶相逢”,这里的“龙种”指的是玄奘,他是唐朝的僧人,被誉为“人中之龙”。他的一生都在追求佛法,为了得到更多佛经,他不惜冒险去西域取经。当他成功带回佛经后,又将这些佛经传授给世人,让更多的人了解佛法。因此,玄奘的名字成为了后世敬仰的对象。
“寂寥千载传心印”,“寂寥”在这里指的是玄奘,他是唐朝的僧人,被誉为“人中之龙”。他的一生都在追求佛法,为了得到更多佛经,他不惜冒险去西域取经。当他成功带回佛经后,又将这些佛经传授给世人,让更多的人了解佛法。因此,玄奘的名字成为了后世敬仰的对象。“心印”是佛教的一种修行方法,是指通过内心的体验和感悟来理解佛法,从而达到心灵的净化和提升。这种修行方法强调内心的平静和清净,是一种非常独特的修行方式。
“雁塔光明閟旧踪”,“雁塔”是唐代长安城的一座著名的建筑,它是为了保护玄奘带回来的佛经而建造的。这座塔建在今天的陕西省西安市南郊,是玄奘取经归来的地方。由于玄奘的功绩,这座塔也被赋予了特殊的意义和价值。因此,雁塔成为了西安的象征之一,也是我国文化的重要遗产。
【赏析】:
这首诗通过对玄奘的经历进行描绘,表现了他不畏艰险、孜孜不倦、锲而不舍的精神品质。这种精神品质对于现代人来说具有重要的启示意义,那就是无论面临何种困难和挑战,都要保持坚定的信念和毅力,勇往直前地去追求自己的目标。同时,这首诗也表达了作者对佛教的信仰和敬仰之情。