左省涂归地，崭然德望优。
夕辞清禁月，高挂白蘋洲。
丹扆深求旧，东嘉庆选侯。
玉堂曾视草，沧海岂乘桴。
奕叶甘棠在，中州雪浪浮。
欢谣五马贵，题赏大龙湫。
颜谢宜方驾，龚黄以上求。
侧聆宣室召，宁效贾胡留。
贱子尝羁宦，名山悔梦游。
黄柑仁寿酒，犹足助觥筹。

诗句解读

1. 左省涂归地，崭然德望优。

  • 左省：古代中国中央政府中的重要机构之一，通常指尚书省。
  • 涂归地：可能意味着返回原籍或家乡。
  • 崭然德望优：表明其德行和声望极高。

译文：我离开了朝廷的中枢机构回到故乡。

  • 关键词：左省、涂归地

2. 夕辞清禁月，高挂白蘋洲。

  • 清禁月：皇帝居住的地方，也指宫廷。
  • 白蘋洲：一种水生植物的别称，常被用来象征清纯或者高洁。
  • 夕辞：傍晚时分离开。

译文：我在黄昏时离开了京城的明月之下，登上了白蘋洲。

  • 关键词：清禁月、白蘋洲

3. 丹扆深求旧，东嘉庆选侯。

  • 丹扆深求旧：指的是皇帝对过去的贤臣十分怀念，希望重用他们。
  • 东嘉庆选侯：东朝（宋朝）是当时中国的正统政权，”选侯”可能是指选拔有才能的人担任重要职位。

译文：陛下深深怀念过去那些贤臣，在东朝选择了一批有才能的官员。

  • 关键词：丹扆、旧、东朝

4. 玉堂曾视草，沧海岂乘桴。

  • 玉堂：古代帝王的书房或办公场所，这里可能指的是文官办公的地方。
  • 视草：古代一种官职，负责草拟文书。
  • 沧海岂乘桴：沧海比喻大海，桴是船桨。这句诗可能是说即使面对浩瀚的海洋，也不应该放弃自己的理想与追求。

译文：我曾在玉堂里起草过重要的文件，面对浩瀚的大海，又怎会轻言放弃呢？

  • 关键词：玉堂、视草、沧海

5. 奕叶甘棠在，中州雪浪浮。

  • 奕叶甘棠：形容子孙繁衍，家族兴旺。”奕叶”指众多的枝叶，比喻子孙众多。
  • 中州雪浪浮：中州是中国历史上一个地区的概念，”雪浪”可能指黄河，”浮”则表达了流动之意。这句诗可能是在表达自己家族的繁荣与中原河山的宏伟。

译文：我的家族枝繁叶茂，如同甘棠一般茂盛，而中原大地上，黄河波涛滚滚，宛如一片壮丽的画卷。

  • 关键词：奕叶、甘棠、中州、雪浪

6. 欢谣五马贵，题赏大龙湫。

  • 欢谣五马贵：五马指的是古代皇帝出行时所用的五种骏马，这里的”五马贵”可以理解为地位尊贵或受人敬仰。
  • 题赏大龙湫：大龙湫可能是一处著名的山水景观，这里可能是在描写自己受到皇帝的赏识，有机会欣赏到这样壮丽的自然风光。

译文：我因为得到了皇帝的赏识而备受尊重，甚至有机会去欣赏那如诗如画的大龙湫。

  • 关键词：五马贵、题赏大龙湫

7. 颜谢宜方驾，龚黄以上求。

  • 颜谢宜方驾：颜回和谢安都是古代著名的学者，这里以他们为例，强调应该追求学问和道德的提升。
  • 龚黄以上求：龚自珍和黄香是历史上两位著名的贤人，这里的”上求”可能是指追求卓越。

译文：颜回和谢安都应该是我们效仿的对象，追求学问和道德的提升是我们的追求。

  • 关键词：颜谢、方驾、龚黄

8. 侧聆宣室召，宁效贾胡留。

  • 宣室召：宣室殿是汉代皇帝召见大臣议事的地方，这里的”宣室召”可能表示受到了皇帝的召见或重视。
  • 贾胡留：贾胡是一个古老的族群，可能在这里用来形容不轻易离去或留恋故土的情怀。

译文：我有幸听到了宣室殿的召唤，但宁愿留在故乡也不想离开那里。

  • 关键词：宣室召、贾胡留

9. 贱子尝羁宦，名山悔梦游。

  • 贱子：自称的谦词，表示自己是平民出身。
  • 羁宦：意为仕途不顺或生活艰难。
  • 名山悔梦游：意指在仕途失意之后，才后悔曾经的梦想和游历。

译文：我曾身处官场，生活并不顺利，现在回想起来，那些美好的梦想和游历都已成为过往。

  • 关键词：贱子、羁宦、名山、悔梦游

赏析

这首诗通过生动的语言和富有层次的意象，展现了诗人对于人生旅途中的得失与感慨。诗中多次提及“归来”与“离别”，形成了鲜明的对比，反映出作者在仕宦路上的起伏经历和内心的变化。通过对自然景物的描绘，如“白蘋洲”、“大龙湫”，诗人不仅展示了对大自然的喜爱，更借此表达了对美好生活的向往和追求。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是宋诗中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。