千顷山中月,三黄顶上云。
相看无一语,今日喜逢君。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解与赏析。作答时,需要抓住关键词语“千顷山中月”、“三黄顶上云”,并结合注释中的相关内容进行作答即可。
【答案】
译文:千顷的山中明月,三黄山顶上飘动的云。我们相对无言,今天高兴见到你。
注释:“千顷”指广阔无际;“相看”指互相望见、相互注视;“今日”即今天;“君”指作者自己(或友人)。
赏析:全诗描绘了诗人与友人在山水间相遇的情景。首句写景,用夸张的手法,把山比作了千顷的平原,突出山之广袤无边。后二句写情,通过“相看”与“三黄顶上云”两个画面来表达诗人的喜悦之情。