从来十八拍,笛里更清新。
着处是浅笑,可人惟晚春。
末扳红簌簌,且揭碧鳞鳞。
小雨为我止,鹁鸪长自驯。
【诗句释义】
神堂道中听后骑短笛妙甚,而花柳已有思涧流溅溅可喜
神堂道:指山阴道上行途中的庙宇。骑短笛:指吹笛。妙甚:美妙极了。涧流溅溅:山涧溪水流淌的声音。可喜:令人喜悦。
从来十八拍,笛里更清新
十八拍:指《楚辞·招魂》中的《大招》,其中“悲余心之悁悁兮,哀故邦之逢殃”等句,为古代诗歌中常用的悲叹之词。笛里更清新:指在笛声中更能表达出清新的感觉。
着处是浅笑,可人惟晚春
着处:指吹奏的乐曲或歌声。浅笑:微笑的样子。可人:可爱。惟晚春:只有早春时节。
末扳红簌簌,且揭碧鳞鳞
末扳:指吹奏的乐段末尾部分。红簌簌:形容红色的丝弦上跳动着如红色花瓣般的音符。碧鳞鳞:形容绿色的琴键上跳动着如鱼儿游动般的声音。
小雨为我止,鹁鸪长自驯
小雨:指小燕子。我:指自己。止:停止。鹁鸪(bó gū):一种鸟名。长自驯:总是能驯服。
【译文】
在山阴道上行途中的神堂道中听了一段笛曲,美妙极了。那花树和柳枝似乎都开始思念山涧的流水了。这美妙的音乐令我欣喜不已。
从古至今,每当听到《楚辞·招魂》中的《大招》,都会让人感到清新之感。每次吹奏的乐曲或歌声结束时,都会露出淡淡的微笑。只有早春时节,才最可爱。
最后一段是笛子演奏的乐段末尾部分,红色的丝弦上跳动着如红色花瓣般的音符。绿色的琴键上跳动着如鱼儿游动般的声音。
小燕子飞过来落在我的身边,它总是能驯服。
【赏析】
这是一首描绘山阴道上行途中的笛歌诗作。诗作以生动的语言描述了诗人与大自然和谐相处的情景,表达了作者对大自然的热爱之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。