落景孤云共,清商戍角和。
苍烟澹伊洛,白露湿关河。
牧马随鸿雁,行人掣骆驼。
暮年馀习在,犹欲听边歌。
【解析】
此诗作于开元二十四年(736),作者时年五十,在洛阳。
“落景孤云共”:夕阳西斜,白云悠悠,与诗人共度这落日时分。这里写登楼所见景色,为下句“和”字作了铺垫。
“清商戍角和”:清商即《短歌行》,戍角是古代军乐,这里指边地的号角声。两句的意思是:傍晚,边地传来号角声,使暮景更加凄清。
“苍烟澹伊洛,白露湿关河”:苍烟弥漫,水气蒸腾,伊阙、洛水一带,一片朦胧,白露洒满大路和河流。两句写的是登楼所见的晚景。
“牧马随鸿雁,行人掣骆驼”:牧马人跟随着鸿雁而飞,行者牵着骆驼而行。两句写的是登楼所见的人景。
“暮年馀习在,犹欲听边歌”:暮年还保持着旧时的爱好,还想听到边塞的歌谣。两句写的是登楼所见之景及情。
【答案】
落景孤云共,清商戍角和。
苍烟澹伊洛,白露湿关河。
牧马随鸿雁,行人掣骆驼。
犹欲听边歌。