老夫无住相，大是个中人。
聊作宰官相，偶名居士身。
拍手与公笑，同床怜我真。
端来趁斋鼓，共坐不曾嗔。
【解析】
“老夫无住相，大是个中人”意思是：我老来没有固定的相貌，只是一个世俗的人。这里“住”是佛教语，意为定。“老夫”指自己，“无住相”即无定相，“是个中人”即是一个凡夫俗子。“聊作宰官相，偶名居士身”意思是：我姑且装模作样地做个官员的样子，偶尔以居士的身份出现。这里的“宰官相”和“居士身”都是比喻，意指自己只是暂时的、不是真正的做官，也不是真正的出家人。“拍手与公笑，同床怜我真”意思是：拍着手掌笑着对您说，与您同床共枕真可怜。这是说自己在寺庙中的生活，“拍手”是形容自己的动作神态，“公”是对对方的称呼，“怜我真”意指自己与对方同病相怜。“端来趁斋鼓，共坐不曾嗔”意思是：端来的粥饭正好赶上打斋钟声，我们坐在一起吃粥，没有责怪谁。这是说自己和方丈一起用餐，没有因为自己不是僧人而责备他。注释：“老夫”指自己；“无住相”意指自己没有固定的相貌；“是个中人”意指自己就是一个凡夫俗子，没有达到出家的境界；“聊”是姑且；“作”“偶”分别是做、偶尔的意思；“宰官相”指自己装模作样地做官；“居士身”是借用佛典中的居士身份；“公”是对对方的称呼；“怜我真”指自己和方丈生活在一起很可怜；“斋鼓”指寺庙里打斋时所敲的鼓声；“嗔”是责怪的意思。
【答案】
译文：
我老来没有固定的相貌，只是一个世俗的人。
姑且装模作样地做官，偶尔以居士的身份出现。
拍着手笑着对您说，与您同床共枕真可怜。
端来的粥饭正好赶上打斋钟声，我们坐在一起吃粥，没有责怪谁。
赏析：
这首诗写一位和尚和方丈共同生活的情景。诗人以平淡的语气、平实的笔调写出了两人相处的和谐，表现了作者随遇而安的性格。此诗语言平白如话，通俗易懂，但字字句句皆有所寓意。