篷背有霜篷底眠,梦中犹念草鞋钱。
强炊五斗官仓米,也趁千艘落水船。
居士秃巾撩楚雁,僧伽孤塔供淮天。
盱眙城在石色古,浪打至今端可怜。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析能力。解答此题的关键是在通读全诗的基础上,然后一一核对每个选项,看其是否符合诗意和逻辑。
(1)“梦过”两句:诗人夜宿在盱眙城,梦见自己追随着普照老和尚去了。
(2)“篷背”“篷底眠”:船帆上覆盖着霜,船篷里是睡着的。
(3)“梦中犹念草鞋钱”:梦中还想着那卖草鞋的钱。
(4)“强炊”两句:勉强煮了一锅饭,也趁着千艘落水船去吃了。
(5)“居士”两句:我穿着僧衣撩起楚雁,僧人供奉着淮南天。
(6)“盱眙城”两句:盱眙城坐落在石质的山峦之中,波浪冲击到现在仍然很可怜。
【答案】
译文:
夜里在盱眙城里住宿,梦见自己追随着普照老和尚去了。船帆上覆盖着霜,船篷里是睡着的;梦里还想着那卖草鞋的钱。勉强煮了一锅饭,也趁着千艘落水船去吃了。身着僧衣撩起楚雁,僧人供奉者淮南天。
赏析:
这首诗写诗人夜宿在盱眙城,梦见自己追随着普照老和尚去了,醒来后还念念不忘那卖草鞋的钱。他身穿僧衣撩起楚雁,僧人供奉着淮南天。诗人以梦境为线索,描绘出一幅清寂、宁静的夜景。