青春已辞淮水湄,底物遗我堪解颐。
风味不除惟白堕,典刑犹在有黄鹂。
老夫只觉禅坐好,儿辈争论句法奇。
到处何曾问炊米,半生人笑北湖痴。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,从整体上理解把握诗句的内容、思想情感和艺术手法等,然后结合选项进行分析判断。本题中,“怀春”是题目,“底物遗我堪解颐”是第一联,“风味不除惟白堕”是第二联,“老夫只觉禅坐好”是第三联,“儿辈争论句法奇”是第四联,“到处何曾问炊米”是末联,“半生人笑北湖痴”是结语,其中颔联中的“黄鹂”为关键词,尾联中的“痴”为关键词。“底物遗我堪解颐”,意思是说春天的万物都给我以愉悦,我的心情舒畅得像开怀大笑那样。“底物遗我”即“春天的万物”。 “堪”字有能够、足以的意思。 “解颐”出自孔子《论语》,指愉快地微笑。 这里用“解颐”形容心情舒畅得好像开怀大笑一样。
【答案】
译文:青春已经离去淮水之湄边,留下的只有那令人愉悦的东西。
风味不除惟有白堕酒,典刑犹在还有黄鹂歌。
老来只觉得禅坐好,孩子们争论句法真奇特。
四处不曾问过煮饭米,一生被人嘲笑北湖痴。
赏析:
这是一首抒写诗人晚年闲适生活的田园诗。首联写诗人已辞官归隐于故乡,而家乡的景物依然如昔,春风吹拂着田野,万物生长茂盛。颔联写诗人喜爱饮酒,而白堕酒最合他的口味。颈联写诗人喜欢与朋友们谈论诗词,认为他们的诗词比自己好。末联写诗人的生活十分简朴,过着清贫的生活,但并不觉得可耻,因为这是人生的一种乐趣。