畴昔九死干典刑,谁言复过流光亭。
关河向人两鬓老,敢与杨柳论青青。
【注释】
流光亭:即流觞亭,晋时王羲之《兰亭序》有“流觞曲水”的记载。
畴昔:过去。
九死:九次死亡。干:犯。典刑:法令。
关河:指代家乡。向人:面对别人。两鬓老:指年迈。
敢与杨柳论青青:不敢与杨柳相比。
【赏析】
此诗是作者于公元961年(宋太宗淳化二年)春天游历洛阳龙门石窟时所作。诗人感慨岁月易逝,感叹自己年事已高,不能为国尽忠了。他借古喻今,抒发自己的感慨之情。
首句“畴昔九死干典刑”,意思是说以前我曾经多次因触犯法律而死,这是对往昔的一种回忆和总结。第二句“谁言复过流光亭”,这句话的意思是在询问大家,你们还有没有人再去过流光亭?这里的“过”是动词,表示去游览。第三句“关河向人两鬓老”,这句诗的意思是说自从离开家乡后,已经很长时间没有见到故乡的河流和山川了,现在看到它们,我不禁感到有些老了。第四句“敢与杨柳论青青”,意思是说虽然我已经老了,但还是敢于和杨柳比较一下它是否仍然青翠。这里的“杨柳”是指一种植物,也用来指人的年华。这四句诗的意思是说作者通过自己的经历,感叹自己的年岁已高,同时也表达了自己对故乡的思念之情。