鹁鸪争鸣燕方乳,飞絮忽来萦短麈。
眼底桃花且向人,薄暮东风卷红雨。
江南春尽水如天,谁呼艇子石城边。
急觞到手聊一噱,识字须悲有投阁。
这首诗是王之涣的《登鹳雀楼》,全诗为:
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
译文:
太阳依傍山峦缓缓沉落,黄河朝着东海滔滔奔流。若想看得更远,那就要登上更高的一层城楼。
注释:
- 白日依山尽:白日(太阳)依傍着山峦渐渐西下,形容太阳接近地平线。依,靠着。
- 黄河入海流:黄河水流到大海里去。入海,流入大海。
- 欲穷千里目:想要看到无穷无尽的风光。穷,穷尽、尽致。千里目,指极远的地方的视野。
- 更上一层楼:原意是说应当再登上一层楼,比喻想要取得更高的成就,应该有更高的追求。更上,再次向上。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人登高望远的所见所感。首联“白日依山尽,黄河入海流”写诗人在登高望远中看到的自然景观,展现了一种壮阔的景色。颔联“欲穷千里目,更上一层楼”则表达了诗人对于视野和境界的渴望,以及他不断追求更高境界的决心和行动。整首诗意境开阔,富有哲理意味,体现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。