堂皇对岑蔚，欢酌坐怡然。
蟹美持螯日，鲂甘抑鲊天。
渚翘幽处鹭，林响静时蝉。
老去兴非浅，无妨清夜旋。

诗句解读与译文

第一句

解析：

  • “阅古堂”：可能指的是一个藏书丰富的书室或书房，用来收藏和阅读古代文献。
  • “堂皇对岑蔚”：描述的是书架前开阔而庄严的景象，“岑蔚”可能形容周围环境或自然景色的壮丽。
  • “欢酌坐怡然”：描述了一种在阅读或思考时，心情愉悦、自在的状态。

译文：
在充满古籍的书室内，我站在高大的书架前，享受着阅读带来的满足和宁静。

第二句

解析：

  • “蟹美持螯日”：这里用“蟹美”来形容食物的美味，而“持螯”则是螃蟹的一种姿态，形象生动。
  • “鲂甘抑鲊天”：同样使用了“鲂”来描绘鱼的鲜美，“抑鲊天”则可能是说鱼的味道令人陶醉。

译文：
在品尝美食的同时，我也享受着阅读带来的乐趣，两者相互辉映。

第三句

解析：

  • “渚翘幽处鹭”：描述的是水边景致中的一只鹭鸶，“渚”即小洲，“翘”是翘首的意思，形象地描绘了鹭鸶优雅的姿态。
  • “林响静时蝉”：描写了一个安静的环境里，树上的蝉鸣声清晰可闻的画面。

译文：
水边的小洲上，一只优雅的鹭鸶正在翘首向天空，而树林里传来的蝉鸣声，也显得格外宁静。

第四句

解析：

  • “老去兴非浅，无妨清夜旋”：表达了尽管年纪已长，但对生活的热情和兴趣依然不减，即使夜晚寂静，也能享受读书的乐趣。

译文：
虽然我已经年岁增长，但内心的热情并未减退；夜晚的宁静更增添了读书的情趣，无需忧虑。

赏析

这首诗通过细腻的观察和深刻的情感，展现了作者对阅读和自然美景的热爱。从“阅古堂”到“鹤立鸡群”，再到“月下独酌”，每一个画面都充满了诗意，同时也反映了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。整首诗语言优美，意境深远，读来令人心旷神怡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。