矩步敝长裾,清漳访病夫。
得交欣凤举,赏赋怯霓呼。
道胜稽论秀,人遐亟去都。
一篷江上雨,归思满菰芦。
这首诗是王秀才贽为别归毗陵而作的。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊,同时也表达了自己离别时的依依不舍之情。
下面是逐句释义:
- 矩步敝长裾 - 形容自己穿着朴素的服装,步伐稳健。
- 清漳访病夫 - 在清漳河畔探访生病的人,暗指关心友人的健康状况。
- 得交欣凤举 - 得到知心朋友的喜悦和赞赏。
- 赏赋怯霓呼 - 害怕听到赞扬的声音,担心自己的才华被夸大。
- 道胜稽论秀 - 认为自己的才能胜过他人,值得炫耀。
- 人遐亟去都 - 人们纷纷离去,急于离开这个繁华的地方。
- 一篷江上雨 - 坐在船上,看着江面上飘洒的雨滴。
- 归思满菰芦 - 思念之情溢满了江边的芦苇丛。
译文:
王秀才的衣襟破旧,但他的步伐却稳健有力,他来到清漳河畔寻找那位生病的朋友。他得到了朋友的赞赏和喜悦,但却又害怕听到赞扬的声音,因为担心自己的才华被夸大。他觉得自己的才能胜过他人,值得炫耀。人们都纷纷离去,急于离开这个繁华的地方。他坐在船中,看着江面上飘洒的雨滴,心中充满了对朋友的思念之情,那种思念之情溢满了江边的芦苇丛。
赏析:
这首诗描绘了王秀才与友人之间的深厚情谊和分别时的情感。诗中通过简洁的语言表达了真挚的情感,展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。同时,诗中的“矩步敝长裾”,“清漳访病夫”,“得交欣凤举”,“赏赋怯霓呼”等词语,都富有画面感,使得整首诗更加生动形象。