平原已超忽，山径亦纡馀。
匹练迷征马，孤蓬伴客车。
江枫极目外，陇水断肠初。
行行不顾返，秋露泫人裾。
远行
平原已超忽，山径亦纡余。
匹练迷征马，孤蓬伴客车。
江枫极目外，陇水断肠初。
行行不顾返，秋露泫人裾。
译文：
在平原已经远远地超越了，山路上弯弯曲曲的道路依然蜿蜒曲折。一匹白色的绢线迷住了远征的马匹，孤单的蓬草伴随着马车。江边的枫树远远望去，陇上的流水开始感到痛苦。一步步不停地向前走着，不回头看也不回头，秋天的露水让人的衣襟湿透。 注释：
平原：指平坦广阔的原野。
超忽：超越。这里指超越辽阔的原野。
山径：山间小路。
纡余：曲折迂回。
匹练：白色绢。古人用匹来形容布帛的长度，这里指白色的绢带。
征马：指出征的战马。
孤蓬：孤独的蓬草，这里代指飘泊无定的人。
客车：古代出行用的车。
江枫：即江南之枫树。
极目：极目远望，目光所及之处。
陇水：陇山之水。陇山位于甘肃一带，陇水指流经陇山的河流。
断肠：悲痛到了极点。形容极度悲伤。
泫（xuàn）人裾：衣服沾了泪珠子，湿淋淋的像是要滴落下来的样子。
赏析：
五律，首联写旅途所见，颔联承前意转写旅况、心情，颈联写途中所见景色与心情，尾联抒写归期之想。此诗为作者羁旅行役之作，全诗抒发出羁旅中对故乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。